Translation of "falar diretamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente. | Let me look at this question more directly. |
| E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe. | And now we would like to address the residents of Dushanbe. |
| Decifrar essas duas escritas possibilitou a essas duas civilizações falar de novo conosco diretamente | The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. |
| 12 5) pelos pecados do povo (Lev 4 35) e era este o único momento em que o Sacerdote podia falar diretamente com Deus. | A related term is the debir () transliterated in the Septuagint as dabir (), which either means the back (i.e. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| Eu devo descender diretamente desse. | This must be who I'm directly descended from. |
| E os alpinistas ficaram envolta das rochas altas e falaram dos alpinistas que estavam perdidos acima perto do cume, virando para a montanha, na verdade, para falar diretamente a eles. | And the climbers stood around on the high rocks and spoke of the climbers who were lost up near the summit, turning to the mountain, actually, to talk to them directly. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| Nós não podemos vê los diretamente. | We can't see them directly. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| Tom não respondeu a pergunta diretamente. | Tom didn't answer the question directly. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| Então, eu vou dizer para vocês diretamente. | So, I will tell you right off of the bat. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| A crise afetou diretamente o nosso país. | The crisis directly affected our country. |
| O Tom está olhando a Maria diretamente. | Tom is looking directly at Mary. |
| É libertada e transportada diretamente pelo sangue. | They can do so because they are lipid soluble. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| Se origina diretamente da letra grega alfa. | History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha (). |
| E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica. | And that led us directly to the Olympic Village. |
| E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. | They take their diet directly from the Bible. |
| A informação é diretamente incorporada sem instruções externas. | It's directly embedded there's no external instructions. |
| Está diretamente ligado à expressão livre e independente. | It is attached to free and independent expression. |
| A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. | The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. |
| Por que você não pergunta a ele diretamente? | Why don't you ask him directly? |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte. | Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. |
| Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade. | I'll tell you right up front, this is a trade off. |
| Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta. | We are directly designing the future of the species of this planet. |
| A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio. | Most halls come straight down into a proscenium. |
| Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista. | He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. |
| E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante. | And that directly increased student wellbeing. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| De fato, é possívelexecutar música diretamente da notação ABC. | ABC Notation being ASCII based, any text editor can be used to edit the music. |
| Em certas imagens as asas brotam diretamente dos tornozelos. | In certain images, the wings spring directly from the ankles. |
| Por falar nisso, a rapidez das prisões no Paquistão me lembra muito das infames prisões de setembro que prosseguiram diretamente com o assassinato do presidente Sadat, Musharaff o Tolo deveria aprender com os erros do outro . | By the way that rush of arrests in Pakistan reminds me so much with the infamous September arrests that proceeded directly the assassination of President Sadat , Fool Musharaff should learn for the other's mistakes. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
Pesquisas relacionadas : Falar Diretamente Com - Diretamente - Falar - Falar - Falar Por Falar - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis
