Translation of "falar em voz alta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é agradável falar disso em voz alta? | Doesn't it feel good to say it out loud? |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser. | It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem. |
| Ela falou em voz alta. | She spoke loudly. |
| Não pense em voz alta! | Don't think aloud! |
| Leia o livro em voz alta. | Read the book aloud. |
| Por favor, fale em voz alta. | Please speak in a loud voice. |
| Leia a história em voz alta. | Read the story aloud. |
| Ele leu a carta em voz alta. | He read the letter in a loud voice. |
| Ele leu o poema em voz alta. | He read the poem with a loud voice. |
| Tom leu a carta em voz alta. | Tom read the letter out loud. |
| Tom leu a estória em voz alta. | Tom read the story out loud. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document out loud. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document aloud. |
| Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta. | 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. |
| Ele tem uma voz alta. | He has a loud voice. |
| Nos próximos, façam rapidamente e respondam em voz alta. | Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Mas é difícil ouvir as palavras ditas em voz alta. | But it is difficult to hear the words aloud. |
| Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta. | So this is a very rough attempt to think out loud. |
| Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho. | We have to cry out loud in protest to make them get back to work. |
| E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua. | It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. |
| Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem. | Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like. |
| A voz alta e os modos de Sato são bem afeminados. | Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. |
| Vou falar com ele sobre a música alta. | I'll talk to him about the loud music. |
| Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente. | Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. |
| Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta. | But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro. | And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. |
| Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta. | 'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud. |
| Ler em voz alta as orações de livros de oração é uma característica típica de reuniões bahá'ís. | Reading aloud of prayers from prayer books is a typical feature of Bahá'í gatherings. |
| Mas quando ele começou a falar eles reconheceram sua voz do rádio. | But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio. |
| Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta? | Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure? |
| Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. | Voice Over IP is something you may have heard something about. |
| Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim. | So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
| 'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular. | 'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. |
| 'Do cogumelo', disse a Lagarta, como se ela tivesse perguntado em voz alta e em seguida ela estava fora de vista. | 'Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud and in another moment it was out of sight. |
| Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz | I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Talvez pense que seus assobios, suas olhadas ou comentários em voz alta sejam lisonjeiros para elas ou que não gerem mudanças em suas vidas. | Maybe you think your whistling, staring and loud comments about women flatter them and that their lives don't change after that. |
| Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta. | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Estou contente que eles nunca dão presentes de aniversário como esses! mas ela não se aventurou a dizê lo em voz alta. | 'I'm glad they don't give birthday presents like that!' But she did not venture to say it out loud. |
| Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta! | They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud! |
| Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz. | We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union. |
Pesquisas relacionadas : Em Voz Alta - Em Voz Alta - Voz Alta - Voz Alta - Falando Em Voz Alta - Gritando Em Voz Alta - Fala Em Voz Alta - Falando Em Voz Alta - Cante Em Voz Alta - Perguntando Em Voz Alta - Pensar Em Voz Alta - Dizer Em Voz Alta - Chorar Em Voz Alta - Ler Em Voz Alta
