Translation of "falar mais alto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Falar - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poderia falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Quer falar um pouco mais alto, por favor?
Would you mind speaking a little louder?
Você se importaria de falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Você poderia por favor falar um pouco mais alto?
Could you please speak a little louder?
Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Não o entendo você terá de falar um pouco mais alto.
I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Não a entendo você terá de falar um pouco mais alto.
I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Quem quer que tenha mais dinheiro vai falar mais alto, dominando o espaço visual e mental.
Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
Você não precisa falar tão alto.
You don't need to speak so loud.
Este é o som de um navio, e eu tenho que falar um pouco mais alto para falar acima dele..
This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it.
Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.
Você não pode falar muito alto aqui.
You must not speak so loudly here.
Tom tem tendência a falar muito alto.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Mais alto.
Louder.
Fale mais alto!
Speak up!
Falem mais alto!
Speak up!
Fala mais alto!
Speak up!
Mire mais alto.
Aim higher.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.
You are tall, but he is still taller.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
The middle aged women kept talking loudly all the way.
Mahmoud parecia mais alto.
Mahmoud had looked taller.
Mais alto, por favor.
Louder, please.
Eu sou mais alto.
I am taller.
Você ficou mais alto.
You got taller.
Fale mais alto, Tom!
Speak up, Tom.
Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.
Você é o mais alto.
You are tallest.
O dinheiro fala mais alto.
Money talks.
Fala mais alto, por favor.
Speak louder, please.
Fale mais alto, por favor.
Speak louder, please.
Sou mais alto que você.
I'm taller than you.
O trovão ficou mais alto.
The thunder became louder.
Fale mais alto, por favor.
Speak up, please.
Sou mais alto que você.
I'm bigger than you.
Fale um pouco mais alto.
Speak a little louder.
Por favor, fale mais alto.
Please speak louder.
Você é o mais alto.
You're the tallest one.
Tom queria falar mais.
Tom wanted to say more.
Vou falar mais devagar.
I'll speak slower.
Campo um, 610 metros mais alto.
Camp One, 2,000 feet higher.
Poderia ser um pouco mais alto?
May we have it a bit louder?
Olhe do nosso pico mais alto
Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain

 

Pesquisas relacionadas : Falar Alto - Falar Alto - Falar Mais - Falar Mais - Falar Mais - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Falar Mais Tarde