Translation of "falaram sobre" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Spoken Spoke Talked Speak Have Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles falaram sobre política.
They talked about politics.
Elas falaram sobre política.
They talked about politics.
Tom e Mary falaram sobre o tempo.
Tom and Mary talked about the weather.
Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar.
But they also talked about which candidate they were going to support.
Então todos na mesa falaram sobre o que deveríamos fazer.
So, we went around the table to talk about what we should do.
Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral.
Eminem and former Detroit Shady Records artist Obie Trice spoke at the funeral.
Outros palestrantes já falaram sobre alguns deles, e isso é encorajador.
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.
Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo.
It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group.
Pública Falaram isso?
Pública They said this?
Eles não falaram.
They didn't talk.
No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign
Aí o Google, e Jon Orwant em especial, falaram sobre uma equação que devíamos aprender.
Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn.
Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano .
More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism .
Elas falaram sim, olhamos.
They said, Yes, we did.
Falaram te do problema?
Have you been told about the problem?
E eles não falaram nada.
And they didn't say anything.
Eles não falaram para mim.
They didn't speak to me.
As meninas falaram de Astronomia.
The girls talked about astronomy.
Os meninos falaram de futebol.
The boys talked about football.
E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles depois seus irmãos falaram com ele.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
Eles falaram com funcionários da Union Minière du Haut Katanga sobre remessas de urânio para a Alemanha.
They spoke to officials at Union Minière du Haut Katanga about uranium shipments to Germany.
Quando elas falaram o computador escreveu letras sem nexo, então falaram, Ele não entende o que dizemos.
So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, Well, it doesn't understand anything of what we are saying.
John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago.
Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer.
Os meninos falaram de video games.
The boys talked about video games.
E ele me contou sobre uma conferência da qual ele recém tinha voltado em Israel, onde falaram sobre um novo tipo de detector gama.
And he happened to tell me about a conference he'd just returned from in Israel, where they were talking about a new type of gamma detector.
Muitos também falaram da crise na Palestina.
Several spoke of the Palestine crisis.
Elas falaram Nós olhamos todos os dias.
They said, We look at it every day.
Os professores falaram, Isso é aprendizado profundo?
The teachers said, Is this deep learning?
As crianças olharam e falaram, O quê?
The children looked at it and said, What?
Falaram, Porque você está fazendo isso, Lincoln?
They said, Why are you doing this, Lincoln?
Tom e Mary falaram de muitas coisas.
Tom and Mary talked about many things.
Já falaram para o Tom fazer isso.
Tom has already been told to do that.
E depois eles falaram isto é comida chinesa?
And then they're like, is this Chinese food?
Me falaram que eu tinha que te ajudar.
They told me I had to help you.
Me falaram que você estaria disposto a ajudar.
I was told you'd be willing to help.
Falaram para o Tom não fazer mais isso.
Tom has been told not to do that anymore.
Já falaram para o Tom ir para casa.
Tom has already been told to go home.
Já falaram para o Tom nunca fazer isso.
Tom has already been told never to do that.
Já falaram para o Tom fazer de novo.
Tom has already been told to do that again.
Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.
Tom has already been told to do that by himself.
Foram castigados os que falaram contra do imperador.
Those who spoke against Vespasian were punished.
Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores.
They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.
As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.
People talked about it twice less as it should have been.
Falaram a eles, A Al Qaeda pode estar ouvindo.
They said, Al Qaeda could be listening.
(Quando falaram ao seu pai), este lhes disse Qual!
No, said (the father).

 

Pesquisas relacionadas : Eles Falaram Sobre - Eles Falaram - Eles Falaram Com - Sobre Sobre - Sobre - Sobre - Sobre E Sobre - Sobre Ou Sobre - Falou Sobre - Sobre Títulos - Ponte Sobre
Exibir esta página em português Exibir esta página em português