Translation of "falha da bexiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trígono da bexiga Bexiga neurogênica Câncer de bexiga | The pig bladder is very similar to the human bladder. |
| Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| Eles fazem animais de bexiga. | They make balloon animals. |
| Ela não tinha uma bexiga normal. Este é um segmento da CNN. | She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. |
| Assim, a bexiga é um desses órgãos. | So, the bladder is one such organ. |
| Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga. | We then take a scaffold that we shape like a bladder. |
| Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga. | Beef stomach and intestines are still quite popular for cooking. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado. | This encourages the bladder to expel urine through the urethra. |
| Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio. | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
| Tubarões tigre da areia armazenam ar em seus estômagos, utilizando o como uma forma de bexiga natatória. | Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder. |
| Para além do linho, durante o Renascimento os preservativos eram feitos de intestinos e tecido da bexiga. | In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder. |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra. | At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder. |
| Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. | It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. |
| Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo. | Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial. |
| Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória. | There are no animals which have both lungs and a swim bladder. |
| Morreu em 2001, ao 76 anos de idade, vítima de câncer de bexiga. | Death Lemmon died of colon cancer and metastatic cancer of the bladder on June 27, 2001. |
| A falha é parte da criação de coisas novas e espetaculares. | Failure is part of creating new and amazing things. |
| A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. | The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. |
| Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| No interior da próstata, a uretra que vem da bexiga é chamada de uretra prostática e se funde com os dois ductos ejaculatórios. | Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts. |
| Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas. | Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall. |
| O aparelho é formado por dois rins, dois ureteres, uma bexiga e uma uretra. | There are two kidneys in the human body, on the right and the left. |
| Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
Pesquisas relacionadas : Colo Da Bexiga - Controle Da Bexiga - Esfíncter Da Bexiga - Verme Da Bexiga - Obstrução Da Bexiga - Treinamento Da Bexiga - Carcinoma Da Bexiga - Enchimento Da Bexiga - Cúpula Da Bexiga - Irrigação Da Bexiga - Parede Da Bexiga - Controle Da Bexiga - Disfunção Da Bexiga
