A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.	The cause of the Storegga sediment failure is unknown.
Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.	It was already evident when the Maastricht
A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.	Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.
Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.	He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.
Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.	Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.
A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza.	In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D.
Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design.	They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.
E deu ganho de causa à Folha alertando que paródias como a da Falha de S. Paulo poderia abrir caminho para a anarquia .	And gave the victory to Folha warning that parodies such as the Falha de S. Paulo could pave the way for anarchy.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.	It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.
Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.	Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.
A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar.	The deep veins of the calf are the most common sites of actual thrombi.
Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?	Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.	Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
Falha minha.	My mistake.
No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento.	However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.
São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus).	Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold.
As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.	Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Estes exploradores deram o nome de Nevada à região por causa da neve, que era comum nos meses de inverno.	They gave the region the name of Nevada (snowy) due to the snow which covered the mountains at winter.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.	They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
b ) Não se tiver pronunciado , o Conselho adopta o acto em causa de acordo com a sua posqáo comum	( b ) has not taken a decision , the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position
A falha em preencher completamente esta separação, é uma das maiores causas para a falta de inovação nos sistemas operativos existentes atualmente, um problema comum nas arquiteturas de computador.	The failure to properly fulfill this separation is one of the major causes of the lack of substantial innovation in existing operating systems, a problem common in computer architecture.
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum	If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position , the Council shall definitively adopt the act in questioq in accordance with that common position
Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.	You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.
Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo.	Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.
É um clássico dilema do prisioneiro todos os países estarão melhor se contribuírem para uma causa comum, mas a pressão de eleições nacionais impede a capacidade dos políticos de defenderem essa causa.	It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen	Failed to write autogen definition file
Acho que isso é algum tipo de falha.	I think this is some kind of mistake.
Os cidadãos de Assunção, capital do Paraguai, não costumam pensar no parto como uma causa comum de morte entre as mulheres paraguaias.	Citizens of Asuncion, the Paraguayan capital, do not usually think of childbirth as a common cause of death for Paraguayan women.

Pesquisas relacionadas : Falha Causa - Causa Comum - Falha Comum - Falha Comum - Falha Comum - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Raiz Comum - Causa Mais Comum - Fazer Causa Comum - Uma Causa Comum - Causa Comum Entre

Exibir esta página em português