Translation of "falha detectada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo. | If no viral bands are detected, the result is negative. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não. | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Gripe Asiática (1889 1892) foi detectada em maio de 1889 em Bukhara, Rússia. | The 1889 1890 flu pandemic, also known as Russian Flu, was first reported in May 1889 in Bukhara, Uzbekistan. |
| Como o seu voo é muito silencioso, pode não ser detectada a tempo. | Because its flight is silent, it may not be detected until it is too late to avoid the danger. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada. | And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Não era falha sua você estava bem. | It wasn't your fault you're just fine. |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| Nossa cidade está localizada numa falha ativa. | Our city sits on an active fault. |
| Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. | Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Complexo de Messias Ciclope leva uma equipe ao Alasca para encontrar o novo mutante, detectada pelo Cérebro. | Messiah Complex Cyclops leads a team to Alaska to find the new mutant detected by Cerebro. |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Falha Detectada - Valor Detectada - Tópicos Detectada - Detectada Através - Avaria Detectada - Laço Detectada - Será Detectada - Ser Detectada - Foi Detectada - I Detectada - Sendo Detectada - Ameaça Detectada - Prontamente Detectada - Dispositivo Detectada
