Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.	You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem.	An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off.
Missão soviético húngara do Intercosmos, adiada de Junho de 1979 após a falha no motor principal da Soyuz 33.	The flight was originally scheduled for 5 June 1979, but was cancelled due to the Soyuz 33 failure.
Os engenheiros temeram que um ou mais dos nove transdudores de hidrogênio líquido e oxigênio líquido poderiam quebrar e ser ingeridos pelas bombas do motor, causando uma falha no motor.	Engineers feared that one or more of the nine liquid hydrogen and liquid oxygen transducers protruding into fuel and oxidizer lines could break off and be ingested by the engine turbopumps, causing engine failure.
Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.	If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Está saindo fumaça do motor.	Steam is coming out of the engine.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.	At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.
Falha minha.	My mistake.
Acionamento do motor principal. E decolar.	Main engine start, and liftoff.
3 de março de 1965 Um Vickers Viscount registro PP SRQ foi danificado quando a aeronave saiu da pista durante uma falha de motor simulada na decolagem no Aeroporto Internacional do Galeão (Rio de Janeiro).	3 March 1965 a Vickers Viscount registration PP SRQ was damaged beyond economic repair at Rio de Janeiro Galeão International Airport when the aircraft departed the runway during a simulated engine failure on take off.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
está no motor de busca do Google.	It's in the it's in Google's search engine.
Agora isto é um componente do motor.	Now this is an engine component.
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tom está trabalhando no motor do carro.	Tom is working on the car engine.
Motor maravilhoso.	Wonderful engine.
Motor SLUDGE	SLUDGE Engine
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.	But they would remedy the euro s main design flaw.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .	It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.	Failure of the government as a trigger for online cooperation
Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo.	Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial.
Algumas fontes, como Mantz, acham que houve falha do piloto.	Some sources, including Mantz, cited pilot error.
Configure motor Mozc	Set up Mozc engine
Eis o motor.	So there's the motor.
O motor parou.	The engine died.
O motor parou.	The motor stopped.
O motor religou.	The engine started again.
Desliga o motor.	Turn off the engine.
Bom, este é o motor mais simples do mundo.	Now this is the simplest motor on Earth.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.	They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor.	In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.
Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar.	Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity.

Pesquisas relacionadas : Falha Do Motor Crítico - Falha Do Motor Incontido - Falha No Motor - Falha De Ignição Do Motor - Motor Do Motor - Falha Do Sistema - Falha Do Implante - Falha Do Rolamento - Falha Do Sensor - Falha Do Link - Falha Do Ventilador - Falha Do Servidor

Exibir esta página em português