Translation of "falha no processamento de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Falha no execvp
execvp failed
Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to write data to file.
Detectamos uma grande falha no sistema.
We detected a great fault in the system.
Tom encontrou a falha no programa.
Tom found the bug.
O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul.
The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes
CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes
CVS command failed. See above for details
Falha minha.
My mistake.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .)
transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias.
Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries.
Tem uma falha.
It has a leak.
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.
É uma taxa de falha enorme.
That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
As a result , the correctness check fails .
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.
Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio.
I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.
no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual.
The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable.
Não é uma falha.
It's not a failure.
Eu não admitirei falha.
I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Falha geral ao adicionar ficheiro de código
General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.
Make the fault seem easy to correct.
Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP .
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.
Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.
Os irmãos Bocchini, no blog Desculpe a nossa falha e no tribunal, rebateram a acusação
The Bocchini brothers, on the blog Desculpe a nossa falha (Forgive our Failure) and in court, countered the accusation
Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes.
) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles.
Inicialmente, a transformação de Yusaku em Mega Silver tinha a duração de 2,5 minutos devido a uma falha no protótipo, mas ele foi capaz de repará lo antes de Nezirezia descobrir a falha.
Initially, Yuusaku's transformation into Mega Silver lasts for 2.5 minutes due to a flaw in the prototype, but he was able to repair it by the time Nejirejia discovers the flaw.
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Está tudo no processamento cortical e na especialização do prosencéfalo
It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Processamento de dados EXAFS interactivo
Interactive EXAFS data processing
Processamento e análise de imagens
Image processing and analysis
Fluxos e processamento de dados
Data flows and data processing
Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local ( código 281 ) Abrange o Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) e Agricultura , minas e outros serviços de processamento no próprio local ( código 283 ) .
Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) .
Falha ao gravar as associações
Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro
Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.
They blamed the failure on George.

 

Pesquisas relacionadas : Falha No Fornecimento - Falha No Download - Falha No Circuito - Falha No Lançamento - Falha No Cabo - Falha No Disco - Falha No Desempenho - Falha No Cumprimento - Falha No Motor - Falha No Servidor - Falha No Site - Falha No Serviço - Falha No Tempo - Falha No Circuito