Translation of "falha no teste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste. | If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test. |
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo. | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Boa sorte no teste! | Good luck on the test! |
| Sami passou no teste. | Sami passed the test. |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| Você conseguiu passar no teste? | Were you able to pass the test? |
| Eu consegui passar no teste. | I was able to pass the test. |
| Tom mal passou no teste. | Tom barely passed the test. |
| E, neste exemplo em particular que temos aqui, é um filme, chamado Twisted Issues , e a primeira pessoa diz, Supostamente isso é um filme. Mas ele falha totalmente no teste do Google. | And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. |
| O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul. | The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Tom cometeu alguns erros no teste. | Tom made some mistakes in the test. |
| Eu vou conseguir passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Que nota você tirou no teste? | What grade did you get on the test? |
| Seu objetivo é passar no teste. | His objective is to pass the test. |
| Ela muito provavelmente passará no teste. | She'll almost certainly pass the test. |
| Tom cometeu alguns erros no teste. | Tom made some mistakes on the test. |
| O Tom foi mal no teste. | Tom failed the exam. |
| Cometi um grave erro no teste. | I made a bad mistake on the test. |
| Cometi um erro sério no teste. | I made a serious mistake on the test. |
| Tom quase não passou no teste. | Tom barely passed the test. |
| Tom colou no teste de história. | Tom cheated on the history exam. |
| Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| Eu serei capaz de passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Ele foi reprovado no teste do bafômetro. | He failed the breathalyzer test. |
| Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro. | He failed the breathalyzer test. |
| Eu não passei no teste de direção. | I failed the driving test. |
| Eu poderia ter ido melhor no teste. | I could have done better on the test. |
| O Tom passou no teste de francês. | Tom passed his French examination. |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| No entanto, esta história é o teste decisivo. | Yet this history is the litmus test. |
| Se ela estudasse mais, poderia passar no teste. | If she studied hard, she could pass the test. |
| Tom foi bem no seu teste de francês. | Tom did well on his French test. |
Pesquisas relacionadas : Teste Falha - No Teste - Teste De Falha - Falha No Fornecimento - Falha No Download - Falha No Circuito - Falha No Lançamento - Falha No Cabo - Falha No Disco - Falha No Desempenho - Falha No Cumprimento - Falha No Motor - Falha No Servidor - Falha No Site
