Translation of "falha para continuar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tribunal de Justiça de São Paulo decidiu nesta quarta feira, 20, que o blog Falha S. Paulo deve continuar fora do ar.
The Court of Justice of São Paulo decided on Wednesday, 20, that the blog Falha S. Paulo should remain shut down.
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes
CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes
CVS command failed. See above for details
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.
The team risked failure for debts in 1923.
Falha minha.
My mistake.
Prima qualquer tecla para continuar...
Press any key to continue...
Para continuar vivendo em paz.
To continue to live in peace.
) A falha de mercado dos 32 bits 8800, foi um impulso significativo para a Intel continuar desenvolvendo 8086 compativéis mais avançados, como o 80386 (uma extensão de 32 bits do 80286 com bom desempenho).
) The market failure of the 32 bit 8800 was a significant impetus for Intel to continue to develop more advanced 8086 compatible processors instead, such as the 80386 (a 32 bit extension of the well performing 80286).
Falha no execvp
execvp failed
Tem uma falha.
It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução
Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.
Failure of the government as a trigger for online cooperation
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Isto me dá forças para continuar.
This gives me the strength to go on.
Não posso continuar mentindo para ela.
I can't keep lying to her.
Não é uma falha.
It's not a failure.
Eu não admitirei falha.
I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Eu não tenho forças para continuar tentando.
I don't have the strength to keep trying.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.
She was too tired to go on working.
Não podia continuar mentindo para o Tom.
I couldn't keep lying to Tom.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.
He was too tired to keep walking.
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.
There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
Falha ao gravar as associações
Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro
Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.
They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.
So this attempt also fails.
Para continuar, tem que visitar o seguinte URL
To continue, you must visit the following URL
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
You should persist in your efforts to learn English.
Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
I couldn't keep lying to Tom.
Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
The stakes are just too high to continue the way we are going.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
You let them go. Or you pull them back.
Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .
You can still play the Euro Run game for fun until then .
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.
But this economic madness cannot continue forever.
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos
Women's rights activists struggle to stay hopeful
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.
The police have few clues to go on in this case.
Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.
No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.
He left Florence in September to continue to Rome.
Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to write data to file.

 

Pesquisas relacionadas : Para Continuar - Para Continuar - Falha Para - Necessária Para Continuar - Ansiosos Para Continuar - Para Continuar Com - Aprovação Para Continuar - Essencial Para Continuar - Iniciar Para Continuar - Recomendamos Para Continuar - Confiante Para Continuar - Pronta Para Continuar - Clique Para Continuar