Translation of "famílias deslocadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até 7 de junho, mais de 46 mil famílias, ou mais de 220 mil pessoas, foram deslocadas de suas casas. | As of June 7, more than 46,000 families, or 220,000 persons, have been displaced from their homes. |
| Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade. | German troops were moved to the city. |
| Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações. | Thousands of people were displaced from their homes. |
| Cerca de 90 das pessoas deslocadas eram nipo brasileiros. | About 90 of people displaced were Japanese. |
| Compreensivelmente, as comunidades deslocadas estão desapontadas com as medidas do governo. | Understandably, displaced communities are also disappointed in the government's relief efforts. |
| IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar. | Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar. |
| Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente. | Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively. |
| Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo. | Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts. |
| Famílias | Households |
| Famílias | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Famílias | NonMFIs |
| Famílias | Other liabilities |
| Famílias | Househo lds |
| Famílias | Househ olds |
| Famílias | Non MFIs |
| Famílias . | Households . |
| Famílias | References |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas | ( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Eles também usaram o blogue para levantar fundos principalmente para comprar lenha para pessoas deslocadas em função da guerra no país. | They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC. |
| SNM Famílias | Households |
| Famílias 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| SNM Famílias | Other participating Member States |
| SNM Famílias | Househo lds |
| SNM Famílias | Foreign currency |
| A famílias ( ) | To households ( ) |
| Das famílias | From households |
| A famílias | To households |
| 6 . Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Households and nonprofit institutions serving households Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations . |
| Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos. | New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms. |
| Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ). | Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ). |
| tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça. | And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube. |
| Outros residentes Famílias | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Outros residentes Famílias | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes Famílias | Non MFIs Other residents |
| não Famílias , auxietc . | ( c ) |
| famílias , S. 14 | households , S. 14 |
| Emprés timos Famílias | Loans Househ olds |
| em A famílias ( ) | To households ( ) |
| Famílias 9.4 x | 9.4 x Repos |
| Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa. | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
| As sete famílias de Strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos. | The seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos. |
| Se você leu este artigo até aqui, OBRIGADO em nome de todos os sírios, em nome de um sírio que foi forçado a se refugiar fora de sua casa, vendo o seu país ser destruído, seu povo ser assassinado, enquanto as futuras gerações são perdidas entre campos, escolas bombardeadas e famílias deslocadas. | If you have made it this far down the article, then THANKS IN ADVANCE on behalf of all Syrians, on behalf of a Syrian who was forced to be a refugee outside his home, watching his country being destroyed, his people being killed, and its future generations lost between the camps, bombed schools and displaced families. |
