Translation of "farão parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Os fortes farão o que farão' | 'The strong do what they will' |
| Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC . | In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Estes pormenores farão parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE . | These details will be part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council . |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Que farão eles? | What will they do? |
| Que farão elas? | What will they do? |
| O que vocês farão? | What will you make? |
| O que vocês farão? | What will you do? |
| Eles jamais farão isso. | They'll never make it. |
| Elas jamais farão isso. | They'll never make it. |
| Eles nunca farão isso. | They'll never make it. |
| Elas nunca farão isso. | They'll never make it. |
| Eles não vão se destacar. Não serão ridicularizados. Mas farão parte da multidão dos enturmados se se apressarem. | They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry. |
| Quais alunos farão o teste? | Which students will take the test? |
| O que eles farão conosco? | What will they do to us? |
| Sim, posso confiar que farão isso. | Yeah, I can trust you'll do that. |
| O que vocês farão pelo Tom? | What are you going to do for Tom? |
| Vocês farão alguma coisa a respeito? | Are you going to do something about that? |
| Feliciano é o primeiro de vários blogueiros angolanos que farão parte de uma série de entrevistas a serem publicadas no GV. | Feliciano is the first of several Angolan bloggers who will features in a series of interviews to be published on GV. |
| Eles vão assistir TV. Farão outras coisas. | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
| O que pensadores visuais farão quando crescerem? | What can visual thinkers do when they grow up? |
| Mas elas podem. As avós farão isto. | But they will. The grandmothers will. |
| O que eles farão com o Tom? | What'll they do to Tom? |
| O que você e Tom farão amanhã? | What are you and Tom doing tomorrow? |
| Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso. | But there's this little problem with geoengineering what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it? |
| Paralelamente , decidiu sobre os principais aspectos da aplicação do sistema rotativo , os quais farão parte de uma decisão a adoptar numa fase posterior . | At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage . |
| Os artigos, escritos por colaboradores do Global Voices em diferentes países, farão parte de uma campanha global chamada de 7 Bilhões de Ações . | The stories, by Global Voices authors in different countries, will form part of a global campaign called 7 Billion Actions. |
| Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. | If they break it, they will break it for everybody. |
| Não sei por fim o que eles farão. | I don't know ultimately what they will do. |
| Os africanos, eles farão isso com paixão, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
| Precisamos fazer hoje o que todos farão amanhã. | Today we must do what everyone else will do tomorrow. |
| Fetos também são ensinados sobre a cultura específica de que eles farão parte através de uma das expressões mais poderosas de cultura, a comida. | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
| O Solar Challenger foi criado para servir de exemplo de que células fotovoltaicas podem produzir energia de verdade e farão parte da energia do futuro. | The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future. |
| Essas disposições , medidas ou decisões em nada afectarão o acervo comunitário e não farão parte d o direito comunitário , cal como se aplicam à Dinamarca . | and n o such provision , measure o r decision shall in any way affect the acquis communautaire nor form part of Community law as they apply t o Denmark . |
| A anteprojeto da regulamentação sugere que o ministro Sembiring apontará um grupo de 30 pessoas que farão parte da equipe de Rastreio de Conteúdo Multimídia. | The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team. |
| Eles farão coisas que você e eu não podemos. | They'll do stuff you and I can't do. |
| São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante. | These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. |
| Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Que diferença as palavras do primeiro ministro marroquino farão? | How much of a difference will morocco PM words make? |
| Eles farão uma festa o dia depois de amanhã. | They are going to give a party the day after tomorrow. |
| Quero que as senhoras me jurem que farão isso. | I want you to promise me that you'll do that. |
| Sébastien Buemi e Jaime Alguersuari farão a temporada de . | However, Jaime Alguersuari failed to score any points in the season. |
| Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições. | We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions. |
| Os Alemães, parece, farão tudo excepto o que é necessário. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
Pesquisas relacionadas : Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Parte Beneficiária - Parte Material - Parte Encaixe - Parte Técnica - Preço Parte - Parte Indispensável - Parte Externa - Parte Integrativa - Parte Geral - Parte Responsável
