Translation of "farto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou farto disso! | I'm sick of it! |
| Estou farto disso. | I'm sick of this. |
| Estou farto de estudar. | I'm tired of studying. |
| Eu estou farto disso. | I'm sick of this. |
| Estou farto de peixe. | I'm sick of fish. |
| Estou farto de você. | I'm done with you. |
| Estou farto de você. | I'm sick of you. |
| Estou farto de escola. | I'm sick of school. |
| Estou farto de Tom. | I'm fed up with Tom. |
| Estou farto de estudar. | I'm done studying. |
| Estou farto de jogar. | I'm tired of playing. |
| Estou farto de cantar. | I am tired of singing. |
| Estou farto de cantar. | I'm tired of singing. |
| Estou farto de todos eles. | I am sick of them all. |
| Estou farto de suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Estou farto de suas histórias! | I'm fed up with your stories! |
| Estou realmente farto de inverno. | I am really fed up with winter. |
| Estou farto de dar desculpas. | I'm done making excuses. |
| Estou farto de suas desculpas! | I'm sick of your excuses! |
| Estou farto de suas desculpas! | I'm sick of your excuses. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Estou farto de sermos os últimos. | I'm sick and tired of us being last. |
| Estou farto de falar sobre mudanças. | I'm fed up of talking about making change. |
| Ele estava farto de seu trabalho. | He was sick of his job. |
| Estou farto dos seus sermões constantes. | I'm fed up with him always preaching to me. |
| Eu estou farto de suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Eu estou farto de dar desculpas. | I'm done making excuses. |
| Estou farto de suas desculpas, Tom. | I'm sick of your excuses, Tom. |
| Eu estou farto de suas desculpas! | I'm sick of your excuses. |
| Estou farto das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Estou farto de todas as mentiras deles. | I'm fed up with all their lies. |
| Você não está farto de comer aqui? | Aren't you sick of eating here? |
| Sabem, estou farto de não vivermos nosso potencial. | You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential. |
| Estou farto de trabalhar como motorista das minhas seis irmãs. | I am fed up of working as a driver for my six sisters. |
| E isso me entristece muito, porque estou farto de as coisas não funcionarem. | And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working. |
| Estou farto disso. Tudo o que eu fiz hoje foi lidar com reclamações. | I've had it. All I've done today is handle complaints. |
| A verdade é que o sofá também já está a ficar farto de mim. | Truth is the couch is getting tired of me too. |
| Tomara que eu encontre uma praia mais calma este ano. Já estou farto de praias lotadas. | I hope to find a quiet beach this year I'm already tired of crowded beaches. |
| Na altura Pierre hesitou um pouco porque estava farto daquele mundo, mas concordou em ir vê los ensaiar. | They decided on the name Still Not Getting Any... for a list of explained reasons. |
| Enquanto a arquitetura oferece o contexto, a vitalidade da cena urbana de Dar, por si só, é um mundo maravilhoso, farto e peculiar. | While the architecture creates the context, the vibrancy of Dar street life is a wonderful, rich and quirky realm all to itself. |
| Lestat, enciumado da relação dela com Louis e também farto de suas crises existenciais , acaba por afastar se de ambos e tratá los cada vez pior. | Louis suffered from a death wish following the deaths of his wife and child Lestat offered Louis the death he craved, but Louis asks to live instead. |
| Vou chamar essas pessoas de abaixo da Barreira de Excluídos , porque eles de farto são excluídos do processo de serem capazes de compartilhar seu conhecimento com o mundo. | And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world. |
| Shemp por sua vez, estava farto de Healy e decidiu largar o grupo encontrando trabalho quase que imediatamente, atuando em filmes de comédias produzidos no Brooklyn, Nova York. | Shemp, fed up with Healy's abrasiveness, decided to quit the act and found work almost immediately, in Vitaphone movie comedies produced in Brooklyn, New York. |
| Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| Farto e irritado das interferências e ataques da Nexus, Cena resolveu formar uma aliança com Edge, Chris Jericho, John Morrison, R Truth, The Great Khali e Bret Hart para enfrentá los no SummerSlam . | Cena, in retaliation to The Nexus, formed an alliance with Edge, Chris Jericho, John Morrison, R Truth, The Great Khali, and Bret Hart. |
