Translation of "fase II do estudo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km.
Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010.
Possíveis áreas de estudo nesta segunda fase são os efeitos iniciais do PASF sobre o funcionamento do sistema financeiro europeu , bem como algumas áreas que não foram abordadas na primeira fase .
Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase .
A primeira fase decorre até à entrada de um Estado Membro no Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) .
The first phase runs until a Member State joins the exchange rate mechanism ERM II .
A segunda fase tem início com a entrada de um Estado Membro no MTC II .
staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II .
A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões.
The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional .
Recém concluímos um estudo para o Instituto de Conceitos Avançados Fase II da NASA, voltado para um conjunto indispensável de tecnologias que seriam necessárias para realmente permitir que pessoas habitem os tubos de lava na Lua ou Marte.
So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study, looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars.
O Capítulo II expóe o papel desempenhado pelo IME na área da cooperacao e coordenacao durante a segunda fase e nos trabalhos preparatórios para a terceira fase .
Chapter II presents the role of the EM1 in the field of co operation and co ordination during Stage Two and in the preparatory work for Stage Three .
As intervenções cambiais podem também ser realizadas no quadro do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) , que entrou em vigor no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Foreign exchange interventions may also take place within the framework of the exchange rate mechanism II ( ERM II ) , which entered into force at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM .
organisations and arrangements with different legal natures that constitute the three supporting pillars . The first pillar comprises the European Community and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) , which both possess legal personality and are governed by separate Treaties .
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM .
Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system . The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET .
No início da Terceira Fase da UEM , o SME foi substituído pelo novo mecanismo de taxas de câmbio , designado por MTC II ( ver Capítulo II , Secção 2.1 ) .
At the start of Stage Three of EMU the EMS was replaced by the new exchange rate mechanism referred to as ERM II ( see Chapter II , Section 2.1 ) .
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
O estudo dos albedos, sua dependência do comprimento de onda, ângulo de iluminação ( ângulo de fase ) e variações com o tempo compreendem uma parte importante do campo astronômico da fotometria.
The study of albedos, their dependence on wavelength, lighting angle ( phase angle ), and variation in time comprises a major part of the astronomical field of photometry.
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre a área do euro e os Estados membros da UE que não pertencem à área do euro desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP was developed by the European Commission ( Eurostat ) in close liason with the national statistical institutes and the European Monetary Institute ( EMI ) , and later the European Central Bank ( ECB ) .
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices that is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) o mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM .
European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union .
Primeira fase do concurso
1st competition phase
Segunda fase do concurso
2nd competition phase
Juká, o paradigma da conjugação tupí estudo etimológico gramatical in Revista Filológica , ano II, n. 12, Rio de Janeiro, 1941.
Juká, o paradigma da conjugação tupí estudo etimológico gramatical in Revista Filológica , ano II, n. 12, Rio de Janeiro, 1941.
Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 2 Step 3 Step 4
Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii)
Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education.
Regiões H II podem ser vistas a distâncias consideráveis no universo e o estudo de regiões H II extragaláticas é importante na determinação da distância e da composição química de outras galáxias.
H II regions can be seen to considerable distances in the universe, and the study of extragalactic H II regions is important in determining the distance and chemical composition of other galaxies.
Num estudo, um pequeno grupo de mulheres com estomatite aftosa apresentou menos casos de úlceras aftosas durante a fase lútea do ciclo menstrual, ou com a utilização da pílula contraceptiva.
In one study, a small group of females with apthous stomatitis had fewer occurrences of aphthous ulcers during the luteal phase of the menstrual cycle or with use of the contraceptive pill.
O recomeço Em 1984, é anunciada a volta do Deep Purple com a sua formação de maior sucesso (fase II), com Gillan, Blackmore, Paice, Glover e Lord.
Reformation, reunions and turmoil (1984 94) In April 1984, eight years after the demise of Deep Purple, a full scale (and legal) reunion took place with the classic early 1970s line up of Gillan, Lord, Blackmore, Glover and Paice.
Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
Aqui vai um exemplo do estudo.
Here's an example from that screening study.
Eu estudo francês além do inglês.
I study French in addition to English.
Além do inglês eu estudo francês.
I study French in addition to English.
Utilizando sua lista civil, Pedro II providenciou bolsas de estudo para brasileiros frequentarem universidades, escolas de arte e consevatórios musicais na Europa.
Using his civil list income, Pedro II provided scholarships for Brazilian students to study at universities, art schools and conservatories of music in Europe.
Fase 5 Fase 6
Step 5 Step 6
Estudo do Mercado Monetário do Euro em 2004
Euro Money Market Study 2004
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre a área do euro e os Estados membros da UE que não pertencem à área do euro desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . A adesão ao mecanismo é voluntária .
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments .
Mecanismo de taxas de câmbio II No início da Terceira Fase da UEM , foi adoptado um novo mecanismo de taxas de câmbio , o MTC II , que veio substituir o Sistema Monetário Europeu ( SME ) .
The exchange rate mechanism II A new exchange rate mechanism , ERM II , entered into force at the start of Stage Three of EMU .
Terceira fase da crise do Euro?
Stage Three for the Euro Crisis?
O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo II do presente acordo .
Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement .
Este é o poder do auto estudo.
Such is the power of self study.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento .
Annex II is replaced by Annex II to this Regulation .
Assim , o MTC II funciona com uma fase de teste para a taxa central , bem como para a sustentabilidade da convergência em geral .
Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general .
O dracma grego participa no mecanismo de taxas de câmbio do SME desde 16 de Março de 1998 , tendo aderido ao MTC II no início da Terceira Fase da UEM .
The Greek drachma has been participating in the exchange rate mechanism of the EMS since 16 March 1998 and it joined ERM II at the start of Stage Three of EMU .
Masters e Johnson documentada a ciclo resposta sexuais, que tem quatro fases e ainda é o clinicamente aceito como definição do orgasmo humano, dividido em fase de excitação, fase de platô, fase do orgasmo e fase de resolução.
Masters and Johnson documented the sexual response cycle, which has four phases and is still the clinically accepted definition of the human orgasm, but knowledge of the measurement of physiologic parameters of sexual function in women is lacking and far behind that in men .
Artigo 3.o Substituição do anexo II do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
Artigo 2.o Substituição do anexo II do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
( 5 ) Article 2 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
O estudo do clima ancestral é muito importante.
Study of the ancient climate is very important.
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
An original source is one that is not based on another source.