Translation of "fase cardíaca" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cardiac Arrest Failure Heart Coding Phase Phase Stage Final Past

Examples (External sources, not reviewed)

Complicações arritmiasinsuficiência cardíaca.	http www.ncbi.nlm.nih.gov pubmed 22244535
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.	Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
Uma parada cardíaca fulminante.	A massive cardiac arrest.
Ele morreu de insuficiência cardíaca .	He died of heart failure.
Ela tem uma doença cardíaca.	She has a heart disease.
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.	4.8 million suffer cardiac failure.
Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico	Heart murmurs in children information for parents.
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6	Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.	It's not the only reason preventing heart disease.
105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia	QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.	Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.
Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.	Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.
Fase 2 Fase 3 Fase 4	Step 2 Step 3 Step 4
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.	On the left is the heart rate showing biology.
Descrição A fibrilação ventricular é um tipo de arritmia cardíaca.	Whether this is a description of ventricular fibrillation is debatable.
Fase 5 Fase 6	Step 5 Step 6
O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.	The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.	On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.
Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.	He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.
Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca.	Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94.
Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.	Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.	And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Existem 170 ensaios clínicos investigando o papel das células tronco na doença cardíaca.	There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias	People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.	Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.
Nós geralmente não conseguimos pensar em uma mulher jovem que teve uma doença cardíaca.	We often can't think of a young woman who has heart disease.
Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.	They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.
Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.	Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.
E na tomografia cardíaca exibida abaixo à esquerda, o azul significa ausência de fluxo sangüíneo.	And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.	This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose.	Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis.
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .	The first phase , the design phase , began in 2004 .
Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.	The gastric phase takes 3 to 4 hours.
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.	Second phase The new phase has passed 20 years.
Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes	Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.
São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar.	All are predatory, both as adults and as larvae.
Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.	He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.
Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.	This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.

Exibir esta página em português