Fase de construção	Construction phase
Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE	New ECB Premises Launch of the construction phase
A nova Barragem do Tua em fase final de construção.	The new Tua dam in its final stage of construction.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works
Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados .	This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .
Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.	Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.
A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km.	Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Luminale	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale
Encontra se em fase de estudos, projetos e licitações a construção do Metro de Bogotá, cujo início da construção está previsto para o ano 2012.	It extends from the north of the city, 170th Street, to the south, 27th Street, and from Monserrate on the east to the Bogotá River on the west.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Estacas de fundação	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Ensaios de restauro	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials
A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE .	The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .
A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô.	The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase
A evolução neste sector reflectiu o fim da fase ascendente do ciclo na habitação e noutras actividades de construção .	The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities .
A primeira fase da construção, incluindo una loja da Eaton's, com 100 mil m² de área, abriu em 1977.	The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras estruturais	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6	Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
1999 2002 Em 1999, iniciou se a construção da linha Sul, como primeira fase do projeto das novas linhas de metrô da cidade.	The Linha Sul (South Line) is the first of the two lines to be converted to higher frequency service, with headways of 27 minutes.
Fase 2 Fase 3 Fase 4	Step 2 Step 3 Step 4
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada gt Maquete de parte do edifício	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade gt Mock up building
Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 .	This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 .
O processo de adjudicação dos oito primeiros pacotes encontra se na fase final , devendo os contratos com as empresas de construção ser assinados no início do próximo ano , de forma a que os principais trabalhos de construção comecem na Primavera de 2010 .	The tendering procedure for the first eight packages is now being finalised and contracts with the construction companies will be signed early next year , with a view to starting the main construction works in spring 2010 .
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Fase 5 Fase 6	Step 5 Step 6
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .	The first phase , the design phase , began in 2004 .
Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.	The gastric phase takes 3 to 4 hours.
Tesla podia visualizar uma invenção no seu cérebro na sua forma precisa antes de avançar para a fase da construção, uma técnica por vezes conhecida como pensamento visual.	Tesla would visualize an invention in his mind with extreme precision, including all dimensions, before moving to the construction stage, a technique sometimes known as picture thinking.
Obras de construção	Construction works
Alvará de construção	Building permission
Construção de hidrelétrica	Hydroelectric construction
Fase de lançamento	Start offphase phase
Fase de revisão	Revision phase
Fase de optimização	Optimisation phase
Fase de planeamento	Planning phase
Fase de concepção	Design phase
Fase de implementação	Implementation phase
Fase de migração	Migration phase
Fase de produqáo	The production phase
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Durante esta fase das obras de construção , que ficou concluída em Outubro de 2008 , colocaram se no solo 97 estacas de fundação e dispositivos geotérmicos até uma profundidade máxima de 37 m.	97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 .

Pesquisas relacionadas : Pré-construção Fase - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção

Exibir esta página em português