Translation of "fase de teste beta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Beta - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008.
The Open Beta test was started on December 11, 2008.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
E eles nos disseram uma coisa importante. Vocês não devem fazer um teste beta.
And they told us one important thing You shall not beta test.
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .
The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Testes Beta
Beta Testing
O teste beta aberto chinês começou em 13 de junho de 2006 e provou ser muito popular, com números comparáveis aos do cluster principal de servidores de Eve Online .
The Chinese open beta test began on June 13, 2006, and proved to be very popular, gaining numbers comparable to Eve Online 's main server cluster.
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
A segunda metade de 1998 será dedicada a um teste rigoroso dos procedimentos e sistemas a utilizar na Terceira Fase .
The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three .
O projeto chamado por cinco unidades de processamento de primeira fase, conhecida como esteira de rolagem Alpha, e duas unidades de processamento final, conhecidas como esteiras de rolagem Beta.
The design called for five first stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks.
Versões A Microsoft disponibilizou para os beta testers convidados o Windows Live Messenger 2009 Beta.
On January 7, 2009, the same build was released as the final version of Windows Live Messenger 2009.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Assim , o MTC II funciona com uma fase de teste para a taxa central , bem como para a sustentabilidade da convergência em geral .
Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general .
Emissão alfa Partícula beta Raios gama
A small current is passed through that ionized air.
Uma fase de teste alfa fechado ocorreu em um pequeno cluster por algum tempo, com cerca de 3 000 jogadores escolhidos dentre 50 000 candidatos.
Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
SB Não, a malária, tem um candidato que realmente demonstrou eficácia num teste anterior e está atualmente na fase três dos testes.
SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.
Tour Builder, um novo serviço da Google ainda na sua fase beta, não está atualmente disponível aos cubanos como parte do bloqueio econômico dos Estados Unidos contra esse país.
Tour Builder, a new service from Google that is still in its beta phase, is not currently available to Cubans as part of the United States' economic blockade against this country.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Alfa, beta e gama são letras gregas.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Ver também Elétron Partícula beta Decaimento radioativo
In a human body of 70 kg mass, about 4,400 nuclei of 40K decay per second.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF.
growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF.
As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
The electron or positron emissions are called beta particles.
A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.
We are test animals.
Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials.
On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta.
Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 2 Step 3 Step 4
Opções de Sistema de Teste
Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste
Sample file operations
Sistema de teste de insanidade
Insanity testing system
Boa noite Cinderela Ácido alfa hidroxibutírico Ácido beta hidroxibutírico
If taken orally, GABA itself does not effectively cross the blood brain barrier.
Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio.
It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between.
Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos.
Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems.
É produzida nas células beta das ilhotas de Langerhans, do pâncreas endócrino.
Within the islets of Langerhans, beta cells constitute 65 80 of all the cells.

 

Pesquisas relacionadas : Fase Beta - Fase Beta - Teste Beta - Teste Beta - Teste Beta - Fase Beta Fechado - Fase De Testes Beta - Teste De Fase - Fase De Teste - Fase De Teste-piloto - Beta Equidade - Beta Alavancado - Site Beta