Translation of "fase definindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Definindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definindo as orientações gerais | defining the general guidelines |
| Então, vamos começar definindo alguns termos. | So let's start off by defining some terms. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Estabelece ainda as características principais do referido programa , definindo as funções e responsabilidades respectivas da Comissão do Programa T2S e dos 4BC , assim como o seu relacionamento durante a fase de especificação e desenvolvimento . | It also lays down the main features of the T2S Programme , defining the respective roles and responsi bilities of the T2S Programme Board and the 4CB , and the relations between them during the specification and devel opment phase . |
| configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores | setup digikam correctly defining a color work space |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum . | Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| 1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução. | The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation. |
| A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais | He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council . |
| a ) b ) A União conduz a Política Externa e de Segurança Comum Definindo as orientações gerais | ( a ) ( b ) The Union shall conduct the common foreign and security policy by defining the general guidelines |
| Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura. | Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. |
| Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação. | He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| E é o período no qual o cérebro está definindo sua forma inicial, sua maquinaria básica de processamento | And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. | The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. |
| A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Minha noção de ser foi se definindo pela alteridade, o que significava que para o mundo social eu não existia. | My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. |
| Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente. | Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
| É uma fase incapacitante. | It's a crippling time. |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase do concurso | 2nd competition phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| 1990Primeira Fase da UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . |
| Divisão da Segunda Fase | Stage Two Division |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
Pesquisas relacionadas : Definindo Elemento - Definindo Questão - Estamos Definindo - Imagem Definindo - Definindo Assim - Definindo Igual - Definindo Declaração - Definindo-se - Definindo-off - Condição Definindo - Definindo Dimensões - Como Definindo - Definindo Desafio
