Translation of "fase transitória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A imagem é aqui vista a partir da fase transitória para a nova identidade. | The picture seen here is from the transitory phase to the new identity. |
| A segunda característica transitória é a posterior participação dos países da UE na área do euro após o início da Terceira Fase . | The second transitional feature is the subsequent participation of EU countries in the euro area after the start of Stage Three . |
| A segunda característica transitória é a posterior participação dos países da UE na área do euro após o início da terceira fase . | The second transitional feature is the subsequent participation of EU countries in the euro area after the start of stage three . |
| Artigo 29.o Regras de aplicação transitória 1 . | Article 29 Transitory rules 1 . |
| Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard). | The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| A existência transitória do IME reflectia igualmente o estado da integração monetária dentro da Comunidade . | The EMI 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar. | The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. |
| 106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais. | The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. |
| A taça é transitória e não é propriedade de nenhuma equipe, mesmo se vencida mais de uma vez. | The Cup shall remain a challenge cup, and should not become the property of one team, even if won more than once. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente | And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide. |
| e a imposição transitória de um limite mínimo único de capital , com base no capital calculado ao abrigo do actual Acordo . | and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord . |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Outras operações de mercado aberto disponíveis incluem operações estruturais com um horizonte temporal mais alargado e um prazo 1 Como disposição transitória , o primeiro período de constituição de reservas da Terceira Fase teve início no dia 1 de Janeiro de 1999 e termo no dia 23 de Fevereiro de 1999 . | 1 As a transitional provision , the first maintenance period of Stage Three started on 1 January 1999 and ended on 23 February 1999 . |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. | The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. |
| Todos esses traços convenceram Dart de que o bebê de Taung era um ancestral humano bípede, uma forma transitória entre macacos e humanos. | All of these traits convinced Dart that the Taung baby was a bipedal human ancestor, a transitional form between apes and humans. |
| Atmosfera A presença de metano e possivelmente nitrogênio sugere que Makemake pode ter uma atmosfera transitória, semelhante à de Plutão perto de seu perélio. | The presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto near its perihelion. |
| É uma fase incapacitante. | It's a crippling time. |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase do concurso | 2nd competition phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| 1990Primeira Fase da UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . |
| Divisão da Segunda Fase | Stage Two Division |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
