Translation of "fases da vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fases da cárie. | In the 1890s, W.D. |
| A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice. | The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age. |
| Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart. | Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain. |
| Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. | Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Eu queria mostrar lhe as fases da varíola. | I wanted to show you the stages of smallpox. |
| As três fases da União Económica e Monetária | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Eu iria procurar seis homens de várias fases da minha vida e pedir a eles para estarem presentes nos momentos das vidas de minhas filhas. | I would reach out to six men from all parts of my life and ask them to be present in the passages of my daughters' lives. |
| Viram os horrores do cancro do colo do útero, com mulheres na força da vida a apresentarem fases avançadas da doença e a sofrerem mortes lentas e dolorosas. | They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths. |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases da transição para as notas e moedas de euro | Stages of the cash changeover |
| É possível, porém, obter mais vidas colecionando itens distribuídos no decorrer das fases, tais como bananas, letras K O N G, balões de vida extra, e moedas animais douradas que abrem caminho a fases de bônus. | However, the player can gain additional lives by collecting items scattered throughout the levels, including bananas golden letters that spell out K O N G extra life balloons and golden animal tokens that lead to bonus levels. |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos. | After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs. |
| A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . | The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . |
| Em 1975, aos quinze anos, Renato começou a atravessar uma das fases mais difíceis e curiosas de sua vida quando fora diagnosticado como portador da epifisiólise, uma doença óssea. | In 1975, aged 15, Renato went through one of the hardest phases of his life when he was diagnosed as suffering from epiphysiolysis, a bone disease. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição. | The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions. |
| As duas fases, então, serão separadas. | The two phases would then be separated. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 3 Fases operacionais dos procedimentos de leilão | Official Journal of the European Union BOX 3 Operational steps for tender procedures |
| Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo | However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses . |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 45 | Normal time frame for the operational steps for quick tenders Trade day ( T ) 30 45 |
| Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM . | An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched . |
| Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. | For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. |
| Eu tinha quatro fases para este plano. | I had four phases to this plan. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| As obras estão divididas em duas fases. | The building work will be divided into two phases. |
| A Poosh completou todas as fases administrativas. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| Dentro destas células eram de seis fases. | Within these were cells of six stages. |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Gráfico 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 | 3 The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . Chart 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença. | The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases. |
| O orgasmo é uma das fases da resposta sexual, como descrita por Masters e Johnson. | In 1966, Masters and Johnson published pivotal research about the phases of sexual stimulation. |
| Porque trabalho, como o sono, acontece em fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Este objectivo deve ser atingido em duas fases . | This objective should be reached in two steps . |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número . | At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number . |
| Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua. | They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed. |
| A equipe nunca se classificou para as fases finais do campeonato europeu ou da Copa do Mundo da FIFA. | The team has never qualified for the final stages of the European Championship or the FIFA World Cup. |
Pesquisas relacionadas : As Fases Da Vida - Todas As Fases Da Vida - Fases - Fases Da Carreira - Fases Da Aprendizagem - Fases De Vida Dos Produtos - Da Vida - Fases Distintas - Fases Distintas - Fases Gerais - Fases Consecutivas - Fases Intermetálicas - Através Fases - Fases Fora
