Translation of "fato irrefutável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A prova é irrefutável.
The proof is irrefutable.
Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
A França estava novamente envoltao nas suas próprias instabilidades (o cerco de La Rochelle iniciou se em 1627) e a superioridade da Espanha parecia irrefutável.
France was once again involved in its own instabilities (the famous Siege of La Rochelle began in 1627), and Spain's eminence seemed clear.
Uma prova irrefutável de que o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus concorda plenamente com o seu relatório é o facto de só lhe ter sido apresentada uma alteração.
The fact that the Group of the Party of European Socialists is very much in agreement with your report is clearly demonstrated by the fact that only one amendment has been presented during this procedure.
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Isso é fato.
It's a fact.
Minas de fato.
De facto landmines.
De fato, há.
Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas
From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
É um fato interesante.
It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.
I did get depressed.
E, de fato, passará.
And pass, it shall.
Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
De fato, é verdade.
As a matter of fact, it is true.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
It's a proven fact.
Isso de fato acontece.
It does happen.
Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Fact is fact We are who we are and they are who they are.
Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Jianqiang Liu argumenta de forma irrefutável a favor da necessidade da China tirar lições das leis da França relacionadas à proteção do meio ambiente, o que oferece um precedente no tratamento de um grande número de problemas ecológicos.
(For some background on the idea of Green GDP and the need for its adoption in China, read this post by China Dialogue's Ma Jun) Jianqiang Liu makes a compelling case for the need for China to draw lessons from France's laws regarding environmental protection, which offer a precedent for dealing with myriad environmental problems.
De fato, ela envelheceu muito.
In fact, she had aged a lot.
E de fato as encontramos.
And we did indeed find it.
E de fato está funcionando.
And it's in fact working.
E de fato elas estavam.
And indeed they had.
De fato, está na máquina.
And it's actually in the machine.
De fato, ela continua crescendo.
In fact, it's continued to increase.
De fato, todo o frasco.
Indeed, the whole container.
Está de fato representada lá.
It's really manifested there.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
De fato, é bem pequena.
Indeed, it's rather small.
E de fato o é.
And it is.
Quando você soube do fato?
When did you get to know the fact?
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
Eu estava ciente do fato.
I was aware of that fact.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Esse fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Tom, de fato, fala demais.
Tom really does talk a lot.
Foi de fato minha culpa.
It was actually my fault.
Você sabe isso de fato?
Do you know it for a fact?
É um fato da vida.
It's a fact of life.

 

Pesquisas relacionadas : Prova Irrefutável - Prova Irrefutável - Evidência Irrefutável - Presunção Irrefutável - Fato Estabelecido - Fato Gerador - Fato Sobre - Um Fato - Fato Real - Fato Impulsionado - Fato Bruto - Fato Consumado - Fato Aleatório