Translation of "fator chave de sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso. | The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success. |
| Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. | Self discipline the most important factor for success. |
| A educação é a chave do sucesso. | Education is the key to success. |
| A autoconfiança é a chave do sucesso. | Self confidence is the key to success. |
| A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. | Honesty was the most important factor in his success. |
| No entanto, a Ostpolitik de Willy Brandt foi fator chave na détente dos anos 1970. | However, Willy Brandt's Ostpolitik was a key factor in the détente of the 1970s. |
| O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso. | Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. |
| A educação é a chave para o sucesso. | Education is the key to success. |
| A motivação é a chave para o sucesso. | Motivation is the key to success. |
| O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. | Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. |
| A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Diz se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso. | Perseverance, it is often said, is the key to success. |
| Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos. | I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. |
| Jimmy, você mencionou a imparcialidade como chave para o sucesso da Wikipedia. | Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. |
| Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho. | Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola. | Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso. | In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array. |
| queremos melhorar a memória das pessoas, porque a memória é a chave para o sucesso. OK? | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados. | The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success. |
| Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso. | I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. |
| Sua parede celular incomum, rica em lipídios (por exemplo, ácidos micólicos e lipoarabinomanano), é provavelmente o responsável por essa resistência e é um fator chave de virulência. | Its unusual cell wall, rich in lipids (e.g., mycolic acid), is likely responsible for this resistance and is a key virulence factor. |
| A missão de Oliphant foi, portanto, um sucesso físicos chave americanos estavam agora conscientes do poder potencial de uma bomba atômica. | Oliphant's mission was therefore a success key American physicists were now aware of the potential power of an atomic bomb. |
| A turnê The Rolling Stones American Tour 1972 foi também um fator de sucesso tanto de Superstition como You Are the Sunshine of My Life . | Wonder's touring with the Stones was also a factor behind the success of both Superstition and You Are the Sunshine of My Life . |
| Sobre a dinastia antonina, Edward Gibbon escreveu que teria sido o mais feliz e produtivo período da história humana, e atribuiu o crédito, como fator chave, ao sistema de sucessão. | Of the Antonine dynasty, Edward Gibbon famously wrote that this was the happiest and most productive period in human history, and credited the system of succession as the key factor. |
| Oferta e procura O fator chave do lado da oferta que determina se uma distribuição de vendas possuirá uma Cauda Longa é o custo do armazenamento e distribuição do inventário. | Demand side and supply side drivers The key supply side factor that determines whether a sales distribution has a long tail is the cost of inventory storage and distribution. |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Bem, ele também viu que quando os serviços de saúde recorrem aos serviços médicos por causa de uma doença mais séria, o fator chave que nos detém é o acesso à informação. | Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Cameron também queria acalmar os nervosos executivos do estúdio e viu que uma canção de sucesso de seu filme apenas poderia ser um fator positivo em garantir seu término . | Cameron also wanted to appease anxious studio executives and saw that a hit song from his movie could only be a positive factor in guaranteeing its completion . |
| O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. | Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. |
| A cultura é um fator de humanização. | Culture can be any of two types, non material culture or material culture. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| Com o sucesso de Ten , o Pearl Jam se tornou um membro chave da explosão grunge em Seattle, junto de Alice in Chains, Nirvana, e Soundgarden. | With the success of Ten , Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden. |
| Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. | It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
| Nós temos minimizado este fator. | We have downgraded this factor. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
Pesquisas relacionadas : Fator-chave De Sucesso - Fator Chave - Fator-chave - Fator De Sucesso - Fator De Sucesso - Chave De Sucesso - Um Fator-chave - Fator Chave Contribuindo - Fator Competitivo Chave - Fator-chave Para - Fator-chave Valor - Um Fator Chave - Fator Chave Para - Fator-chave Lucro - Principal Fator De Sucesso
