Translation of "fator de conveniência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conveniência - tradução : Conveniência - tradução : Fator - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois, há o pavilhão de conveniência.
Next, we have flags of convenience.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
The factor is, hence, called Christmas Factor.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
America s Islamist Allies of Convenience
Eis que chega a conveniência.
Thus arrived convenience.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.
They want speed, productivity, and convenience.
A conveniência tornou se num fardo.
A convenience has become a burden.
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.
Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
E há o fator de conversão.
And there's the conversion factor.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
A cultura é um fator de humanização.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.
Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.
We call this like a personal fudge factor.
Nós temos minimizado este fator.
We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.
The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.
So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
The disease varies from mild to severe.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
E quanto a aumentar o fator de enganação?
What about increasing the fudge factor?
Então isto é um fator de economia de 100.
So that was a factor 100 saving.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Que é seu fator comum maior.
That is their greatest common factor.
O principal fator é a pobreza.
The key factor is poverty.
E isso nos dá um ganho de fator 20.
And that buys us about a factor of 20.
Agora, como se testaria um fator pessoal de enganação?
Now, how would you test a personal fudge factor?
Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml.
Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets.
Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.
Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.
The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.
Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.
Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.
Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um.
And so, the denominator of Alexander's life was one.
Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação.
So, all this was about decreasing the fudge factor.
vêem o carro virar por um fator de cinco aqui?
See the car turn by five here?
A vida social é um fator de motivação muito forte.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.
Existe um outro fator em nosso caso.
There's another factor in our case.
O terceiro fator são novamente as cidades
The third thing is again cities.
O terceiro fator é nossa educação superior.
The third thing is our higher education.
Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência.
Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples.

 

Pesquisas relacionadas : Conveniência - Conveniência - Conveniência - De Conveniência - Fator De - De Fator - Fator De - Conveniência Pública - Conveniência Início - Conveniência Política - Máxima Conveniência