O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.	Poor immune function is also a risk factor for disease.
Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.	In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.
O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.	Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.	Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.
Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.	So, notice that, as more people join in, it's less risky.
A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.	Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.
E como vocês podem ver, o risco de colisão é bem menor.	And as you can see, the risk of collision is much lower.
A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.	Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.
O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE).	The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE).
É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama.	It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho.	It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.	Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.
Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo.	Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos .	attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems .
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.	Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.	You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.	And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.
A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.	The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.
Risco e retorno O modelo assume que os investidores são avessos ao risco, o que significa que dados dois ativos que oferecem o mesmo retorno esperado, os investidores preferem o de menor risco.	Risk and expected return MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one.
A aplicação de aumentos mais direccionados da ponderação de risco padrão será um tratamento alternativo , válido e orientado para o risco , dos riscos nos OIC , sendo que o aumento da percentagem da ponderação de risco será menor para riscos com boa notação e maior para riscos com menor notação e não notados .	Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures .
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.	Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
A idade avançada é o principal fator de risco da doença, pelo que a taxa de incidência não é igual em todas as idades por cada cinco anos após os 65 anos, o risco de adquirir a doença duplica, em média.	Advancing age is a primary risk factor for the disease and incidence rates are not equal for all ages every five years after the age of 65, the risk of acquiring the disease approximately doubles, increasing from 3 to as much as 69 per thousand person years.
A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.	Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.	Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
A cultura é um fator de humanização.	Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença.	Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.	We call this like a personal fudge factor.
Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico.	For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos.	Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects.
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.	So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue	The disease varies from mild to severe.
A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais .	Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
E quanto a aumentar o fator de enganação?	What about increasing the fudge factor?
Então isto é um fator de economia de 100.	So that was a factor 100 saving.
Este risco é muito menor em crianças mais velhas, cuja mortalidade é de cerca de 2 , mas sobe de novo para cerca de 19 37 em adultos.	This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2 , but rises again to about 19 37 in adults.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .

Pesquisas relacionadas : Menor Risco - Menor Risco - Menor Risco - Fator De Risco - Fator De Risco - Fator De Risco - Fator De Risco Potencial - Forte Fator De Risco - Exposição Fator De Risco - Principal Fator De Risco - Fator De Risco Para - Fator-chave De Risco - Fator De Risco Independente - Fator De Risco Contribuindo

Exibir esta página em português