Translation of "faz barulho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquele elevador faz muito barulho. | That lift makes a lot of noise. |
| Esse elevador faz muito barulho. | That lift makes a lot of noise. |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto. | And in front of all that noise, you do a very small gesture. |
| Eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá lo. | I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it. |
| Então, suspeitei que o tanto de barulho que o veículo faz afeta os animais. | So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make. |
| A coisa era mimosa no começo (e barata), mas, afe, também faz muito barulho. | The thing was cute at first (and like, 10 bucks), but geez, it's also annoyingly loud. |
| Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho? | If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? |
| O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo. | What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying. |
| Puro barulho! | Pure noise! |
| Barulho vira música. | Noise becomes music. |
| Não faça barulho! | Be quiet! |
| Não faça barulho. | Don't make noise. |
| Não faça barulho! | Don't make noise. |
| Não façam barulho. | Don't make noise. |
| Não faça barulho! | Don't make noise! |
| Não faça barulho! | Quiet down! |
| Olha o barulho! | Hush! |
| Escutei um barulho. | I heard a noise. |
| Ouvimos um barulho. | We heard a noise. |
| O barulho continuou. | The noise continued. |
| O barulho parou. | The noise stopped. |
| Escutei um barulho. | I heard a sound. |
| Porque é como a árvore que cai na floresta, quando não tem ninguém por perto, será que ela faz barulho? | Because it's sort of like that tree in the forest falling and if there's no one there to hear, does it really make a sound? |
| Fabrice toca bateria, Christian faz barulho com uma corneta (como as que usamos nas festas de aniversário) e Cedric dança. | Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing. |
| Não posso fazer barulho. | I can't make noise. |
| Menos barulho, por favor. | Less noise, please. |
| Não havia barulho algum. | No sound was to be heard. |
| Quanto barulho por nada! | What a fuss about nothing! |
| O barulho me acordou. | The noise woke me. |
| Este barulho é irritante. | This noise is annoying. |
| Não faça barulho aqui. | Don't be noisy here. |
| Não faça barulho aqui. | Don't make noise here. |
| Ouvi um barulho engraçado. | I heard a funny noise. |
| Estou acostumada ao barulho. | I'm used to the noise. |
| O barulho diminuía gradualmente. | The noise lessened gradually. |
| Ele reclamava do barulho. | He complained about the noise. |
| Ele reclamou do barulho. | He complained about the noise. |
| Ele ouviu o barulho. | He heard the noise. |
| Ouvi um barulho estranho. | I heard an unusual sound. |
| Ouvi um barulho estranho. | I heard a strange sound. |
| Ouvi um barulho estranho. | I heard an unusual noise. |
| Você ouviu esse barulho? | Did you hear the noise? |
| Para de fazer barulho! | Hush! |
| Tom reclamou do barulho. | Tom complained about the noise. |
Pesquisas relacionadas : Faz Um Barulho - Muito Barulho - Fazer Barulho - Um Barulho - Menos Barulho - Muito Barulho - Barulho Repentino - Barulho Enorme - Só Barulho - Barulho Enorme - Barulho Engraçado
