Translation of "faz com que seja complicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é provável que seja tão complicado quanto você acha. | It's not likely to be as complicated as you think it'll be. |
| Mas o passado recente faz com que isso seja impossível. | But the recent past makes that impossible. |
| Esperamos que para o próximo álbum isso seja mais complicado, eu vou seguir em frente. | Hopefully for the next LP it will be more complicated, I'll move on. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres. | This makes anyone with musical talent in high demand, including women. |
| JE O que faz com que cada impulso que viaja pelo cérebro seja um código binário. | JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. |
| Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| O que te faz pensar que não seja verdade? | What makes you think that isn't true? |
| E aquilo faz com que seja realmente difícil se dizer como está a doença. | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Finalmente, para evitar esses problemas, qualquer que seja a importância que vocês dêem a eles, na verdade não é tão complicado. | Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Isso faz, naturalmente, com que seja mais fácil para os actuais políticos proibirem o shechita. | That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita. |
| Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável. | Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome. |
| Por que é tão complicado? | Why is it so complicated? |
| Por isso comecei dizendo, seja otimista no que você faz, mas seja um cidadão ativo. | So that's why I began by saying, be optimistic in what you do, but be an active citizen. |
| E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| Usar o utilitário KFind do KDE faz com que encontrar esses ficheiros perdidos seja um instante. | Using KDE 's KFind utility makes finding those lost files a snap. |
| Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. | This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. |
| Isto faz com que a dimensão de Hausdorff desta estrutura seja log(3) log(2) 1,58. | This makes the Hausdorff dimension of this structure log(3) log(2) 1.58. |
| E ele aparece com este instrumento incrivelmente complicado. | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| Fadil era um homem com um passado complicado. | Fadil was a man with a complicated past. |
| Será muito mais complicado que isto. | It's going to be much more complicated than that. |
| Agora, aqui é o sudeste da África. Faz parecer que existe uma espécie de dois períodos reprodutivos aqui. É mais complicado que isso. | Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that. |
| E se a moral, e se o que faz com que algo seja moral, seja somente uma questão de maximizar o prazer e minimizar a dor? | What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain? |
| E eu dizia Bem, Obama é meu irmão, isso faz com que você seja meu irmão também. | And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too. |
| Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| Segundo ele, essa força faz com que a Globo seja um elemento capaz de desestabilizar a democracia. | This is where Globo's news headquarters, the Globo Journalism Center (now the Globo News and Sports Broadcasting Center) is located. |
| E cada mês que uma criança está longe da escola faz com que seja menos provável que alguma vez volte. | And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Foi complicado? | Was it complicated? |
| É complicado? | Is it complicated? |
| Foi complicado. | It was complicated. |
| Assim você faz com que as pessoas argumentem umas com as outras, amigo versus amigo, em pares, registrando, seja o que for. | So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever. |
| Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário. | This makes him one of the first theorists of libertarian socialism. |
| Eu não acho que seja realmente importante saber quem faz isso. | I don't think it really matters who does this. |
| Isto faz que Adrasteia seja o menor dos quatro satélites interiores. | This makes it the smallest of the four inner moons. |
| É um pouco mais complicado que isso. | It's a little more complicated than that. |
| Por que o amor é tão complicado? | Why is love so complicated? |
| Será complicado encontrar alguém que faça isso. | It'll be hard to find someone to do that. |
| Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Mas a existência de partículas carregadas faz com que o plasma gere e seja afetado por campos magnéticos. | However, the existence of charged particles causes the plasma to generate, and be affected by, magnetic fields. |
Pesquisas relacionadas : Que Faz Com Que - Que Seja - Seja Com - Que Faz Com Que Dois - Faz Com Que Ele - Faz Com Que Assinale - Faz Com Que Você - Faz Com Que Pareça - Faz Com Que Pareçam - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz
