Translation of "fazendo a sua coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou fazendo a coisa certa? | Am I doing the right thing? |
| Estou fazendo a coisa certa. | I'm doing the right thing. |
| Estamos fazendo a coisa certa? | Are we doing the right thing? |
| Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo. | Tom is doing the same thing Mary is doing. |
| Espero estar fazendo a coisa certa. | I hope I'm doing the right thing. |
| Você está fazendo a coisa certa. | You're doing the right thing. |
| Tom está fazendo a coisa certa. | Tom is doing the right thing. |
| Parece que estamos fazendo a coisa certa, | I guess we seem to be doing at least a few things right. |
| A Microsoft está fazendo uma coisa maravilhosa. | Microsoft is doing something wonderful. |
| Espero que estejam fazendo a coisa certa. | I hope they are doing the right thing. |
| Estou fazendo uma coisa séria. | I'm doing something serious. |
| Você está fazendo alguma coisa? | Are you doing anything? |
| Eu sei que estou fazendo a coisa certa. | I know I'm doing the right thing. |
| E elas estavam fazendo essa coisa. | And they were doing this thing. |
| Ele está fazendo alguma coisa lá. | He's doing something there. |
| Você está fazendo alguma coisa especial? | Are you doing a special thing? |
| E vocês ouvem outras pessoas fazendo a mesma coisa. | And you hear other people doing the same thing. |
| Pessoas estão fazendo a mesma coisa por todo o mundo. | So all around the world people are doing the same thing. |
| Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa. | I can't imagine doing anything else. |
| Pedi ao Tom que fizesse a mesma coisa que a Mary estava fazendo. | I asked Tom to do the same thing that Mary was doing. |
| Este é um paraquedista com outro paraquedista fazendo exatamente a mesma coisa. | This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing. |
| Há alguma coisa mais interessante que poderíamos estar fazendo? | Is there anything more interesting that we could be doing? |
| Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria. | I ended up doing something I didn't want to do. |
| O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa. | What are they doing? They are playing something. |
| Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê. | So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what. |
| Talvez com o tempo de 10 ou 15 anos, quando todos nós precisamos, por qualquer motivo, mas agora Morrissey está fazendo a sua coisa e eu estou fazendo o meu, então essa é a resposta realmente . | Maybe we will in 10 or 15 years' time when we all need to for whatever reasons, but right now Morrissey is doing his thing and I'm doing mine, so that's the answer really. |
| É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado. | It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. |
| Ou você está fazendo a mesma coisa? Porque acredito que a força invisível do impulso interior, ativada, é a coisa mais importante do mundo. | Or are you running the same pattern? Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing in the world. |
| Eu quero focalizar numa coisa que a KIPP esta fazendo, que o Bill não mencionou. | I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. |
| Nós não queremos consumir petróleo nós queremos estar fazendo alguma coisa ecológica. | We don't want to be buying oil we want to be doing something green. |
| E agora eles estão fazendo coelhos brilhantes e todo tipo de coisa. | And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. |
| E no lado oposto, temos extremistas islâmicos transnacionais fazendo a mesma coisa em suas próprias sociedades. | And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. |
| Coisa que a maioria de nós já fez, já quis fazer, ou continua querendo e fazendo. | Something that most of us have already done, already wanted to do, or continue to want and do. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| Você deveria estar fazendo a sua mala agora mesmo. | You should be packing your suitcase right now. |
| Em minha visão, a coisa mais importante a se reconhecer sobre o que a Internet está fazendo, é a sua oportunidade de reviver a cultura do ler escrever que Sousa romanceou. | In my view, the most significant thing to recognize about what this Internet is doing is its opportunity to revive the read write culture that Sousa romanticized. |
| Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? | Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? |
| Se meus filmes não derem lucro, saberei que alguma coisa estou fazendo certo. | If my films don't show a profit, I know I'm doing something right. |
| Do nada, você diz a elas que parem o que estão fazendo para fazer alguma outra coisa. | All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else. |
| Primeiro, é praticamente invisível. Segundo, é enorme. E terceiro, não sabemos se estamos fazendo a coisa certa. | So, first, it's mostly invisible second, it's huge and third, we don't know whether we are doing the right thing. |
| E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa. | And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing. |
| Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo. | And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. |
| Normalmente quando eu toco, a primeira coisa que acontece é, as pessoas gritam, o que ela está fazendo? | Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?! |
Pesquisas relacionadas : Sua Coisa - Fazendo Qualquer Coisa - Fazendo A Sua Marca - Fazendo A Sua Parte - Fazendo A Sua Aparição - Fazer A Sua Coisa - Fazendo Sua Estréia - Fazendo A Falar - Fazendo A Licitação - Fazendo A Diferença - Fazendo A Conexão - Fazendo A Classe - Fazendo A Transição - Fazendo A Mesma
