E pensei, estou chateado se vou passar o resto da minha vida fazendo lobby para estes governos tão pouco significativos para fazer o que precisa ser feito.	And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.
Iremos esperar no lobby.	We'll wait in the lobby.
Não há ninguém em Washington fazendo lobby para que isto aconteça, ou nestas municipalidades, para implementar estas redes sem fio nestas cidades, porque o custo de manter estas comunicações é zero.	There isn't anybody in Washington lobbying to make it happen or in those municipalities, to build out their cities with these wireless networks because there's zero ongoing communications cost.
Foi o lobby das companhias telefónicas?	Was it the telco lobby?
Vamos esperar o Tom no lobby.	We'll wait for Tom in the lobby.
Começamos a ir ao Capitólio fazer lobby.	We begin to go on the Hill and lobby.
O lobby do tabaco é extremamente poderoso.	The tobacco lobby, it's too strong.
HV Lobby 90 with Cash Ray 90	HV Lobby 90 with Cash Ray 90
Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com	Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com
Eu te encontro no lobby às três.	I'll meet you in the lobby at three.
de novo, vocês poderão vê lo no lobby.	And again, you'll be able to see it in the lobby.
MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.	And we lobbied on behalf of women's issues.
Não posso dizer que seja um especialista em lobby.	I can't say that I am a lobbying expert.
Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos.	At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords.
Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?	Would you go to governments and lobby and use the system?
HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90	HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90
Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto.	He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze.
GV Como anda esse diálogo entre o lobby empresarial e o lobby do cidadão o que também é chamado de ativismo nessa questão de mobilidade urbana	GV How does the dialogue between the business lobby and citizen lobby which is also called activism take place in regards to urban mobility?
The Fanonite escreve sobre uma nova campanha do Lobby de Israel para destruir a carreira ade um acadêmico	The Fanonite writes about a new campaign by the Israel Lobby to destroy the career of an academic
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.	My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório.	You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium.
No verão passado, um membro feminino do parlamento fez lobby para proibir garotas abaixo de 22 anos de viajar para fora do país.	Last summer, a female member of parliament lobbied to ban girls under age 22 from traveling abroad.
Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.	Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.
Para que estou fazendo isso?	What am I doing this for?
Para que estamos fazendo isso?	What are we doing that for?
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
A peça para piano que o personagem de Richard Gere interpreta no lobby do hotel foi composta e executada por Gere.	The piano piece which Gere's character plays in the hotel lobby was composed by and performed by him.
Os membros da casa aderem a um dos dois lobbies (o lobby Content ou o lobby Not Content ) que se agrupam em lados opostos da Câmara onde seus nomes são registrados por mesários.	Members of the House enter one of two lobbies (the Content lobby or the Not Content lobby) on either side of the Chamber, where their names are recorded by clerks.
e vocês podem testar isto no lobby, e ver o material inspirado na lagartixa.	And you can try this in the lobby, and look at the gecko inspired material.
Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby.	Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.	Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.
Estamos fazendo cinema para as massas,	Peace Piberesima We're doing films for the masses.
Estamos fazendo um trabalho para ele.	We're doing some work for him.
Para que você está fazendo isso?	What are you doing that for?
Estamos fazendo planos para as férias.	We're making plans for the holidays.
Para que você está fazendo isso?	What are you doing this for?
Estou fazendo uma boneca para Anna.	I'm making a doll for Anna.
Para que eu estou fazendo isso?	What am I doing this for?
A palavra lobby designa qualquer indivíduo ou colectivo que tenta influenciar representantes políticos para conseguir que estes legislem a favor dos seus interesses.	Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest.
Não ligo para o que esteja fazendo.	I don't care what you're doing.
Haia foi escolhido como o local para a sede da organização após um bem sucedido lobby do governo holandês, competindo contra Viena e Genebra .	The Hague was chosen as the location for the seat of the organisation after a successful lobby of the Dutch government, competing against Vienna and Geneva.
As filmagens do lobby do Hotel Beverly Wilshire foram gravados no Hotel Ambassador, em Los Angeles.	The filming of the Beverly Wilshire Hotel lobby was shot at the Ambassador Hotel in Los Angeles.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Imaginei um professor de primeira série no lobby, com algumas crianças baderneiras, dizendo O que quer que façam, não fiquem olhando para as pernas dela.	So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, Now, whatever you do, don't stare at her legs.
Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social.	So, we're making smart games for social media.

Pesquisas relacionadas : Está Fazendo Lobby Para - Fazendo Lobby Com - Lobby Para - Lobby Para - Fazendo Lobby Em Direção - Fazer Lobby Difícil Para - Lobby Principal - Lobby Político - Lobby Bar - Lobby Em - Lobby Edifício - Do Lobby - Lobby Ambientalista

Exibir esta página em português