Translation of "fazendo o primeiro contato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contato - tradução : Fazendo - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| E observem ela fazendo contato visual com eles agora. | And watch her make eye contact with them right about now. |
| Seus esforços para empurrar os alemães ficou muito alem das suas metas para o primeiro dia, mas eles foram capazes de avançar 6.4 km, fazendo contato com a 101 Divisão Aerotransportada. | Their efforts to push inland fell far short of their targets for the first day, but they were able to advance about , making contact with the 101st Airborne. |
| Quando uma corrente elétrica passa através da bobina, o campo magnético resultante atrai a armadura e consequentemente movimenta o contato móvel, fazendo ou quebrando a conexão com um contato fixo. | When an electric current is passed through the coil it generates a magnetic field that activates the armature, and the consequent movement of the movable contact(s) either makes or breaks (depending upon construction) a connection with a fixed contact. |
| Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem. | No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. |
| Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos. | As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts. |
| Meu primeiro contato com o termo tokol foi quando uma amiga estava escolhendo um carro para comprar. | I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy. |
| Na ilha a terra firme, Colombo fez o primeiro contato com os Lucaias e houve bens trocados com eles. | On the landfall island, Columbus made first contact with the Lucayan and exchanged goods with them. |
| Mariel e Thomas viram em Armand um irmão mais velho praticamente no primeiro contato que tiveram. | Mariel and Thomas started seeing Melk Johnson as an older brother almost at once. |
| E me lembro que meu primeiro contato com um polvo foi provavelmente aos 5 ou 6 anos. | And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six. |
| Em primeiro lugar, eles nunca colonizaram os principados russos, e não tinham muito contato com os habitantes. | In the first place, they never settled in the country, and they had little direct dealing with the inhabitants. |
| Na viagem de ida, foi o primeiro dos capitães de Gama a chegar a Moçambique e estabelecer contato com o sultão de Quiloa. | He was the first of Gama's captains to reach Mozambique, and establish contact with the sultan of Quiloa. |
| Você mantêm contato com o Tom? | Do you keep in touch with Tom? |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| O primeiro contato diplomático de Hitler foi com a Hungria, com Gömbös sugerindo para os dois países cooperarem na política externa e econômica . | Gömbös told the Hungarian ambassador to inform Hitler of Hungary's intentions for the two countries to cooperate in foreign and economic policy . |
| Por volta de 1981 82, fez o primeiro contato com Mike Varney, fundador da Shrapnel Records, pedindo por um show com Ozzy Osbourne. | Around 1981, Gilbert first contacted Mike Varney (founder of Shrapnel Records), asking for a gig with metal mega star Ozzy Osbourne. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| Entre em contato com o meu filho. | Contact my son. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Apresentar e colocar as comunidades em contato e então implementar realmente indo até elas e fazendo o trabalho, porque quando você inventa não há realidade até que ela seja construída. | Referring, matchmaking with communities and then implementing actually going out there and doing the work, because when you invent, it's never a reality until it's built. |
| Enquanto trabalhava em seu primeiro disco solo ( Het Vind ), Marie continuava fazendo pequenas participações no álbum The Heartland Café , o primeiro do Gyllene Tider em língua inglesa. | While working on her first solo album, Het vind ( Hot Wind ), Fredriksson performed more background vocals for Gyllene Tider's only album in English, The Heartland Café . |
| Este fenômeno é dito ser o resultado de uma resistência térmica de contato existente entre as superfícies em contato. | This phenomenon is said to be a result of a thermal contact resistance existing between the contacting surfaces. |
| Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses. | On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions. |
| Ponha me em contato com o sr. Brown. | Put me through to Mr Brown. |
| Como posso entrar em contato com o Tom? | How can I contact Tom? |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Aprendi japonês durante meu primeiro ano, mas naquela época estava somente fazendo algumas aulas pela Internet. | I learned Japanese during my first year in high school but at that time I was only taking lessons here and there on the Internet. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Ela não tem contato com o mundo lá fora. | She has no contact with exterior world. |
| Aos poucos comecei a perder contato com o Japão. | I slowly started to lose contact with Japan. |
| O contato físico com uma criança é muito importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco. | If the address changes, please contact us. |
| Assim no momento nós estamos fazendo o seguinte Primeiro de tudo, estamos decompondo o currículo de matemática do K 12 em inúmeros aplicativos. | So presently, we are doing the following First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps. |
| Na Saga de Hervarar , os godos fizeram primeiro contato com os arqueiros hunos e os encontraram na épica batalha nas planícies do Danúbio. | In the Hervarar saga, the Goths make first contact with the bow wielding Huns and meet them in an epic battle on the plains of the Danube. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Contato - Primeiro Contato - Primeiro Contato - Fazendo Contato Com - No Primeiro Contato - Meu Primeiro Contato - Fazendo-o - Resolução No Primeiro Contato - Fazendo O Tempo - Fazendo O Trabalho - Fazendo O Jantar - Fazendo O Indispensável - Fazendo O Planejamento - Fazendo O Conhecimento
