Translation of "fazer alegações sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alegações - tradução : Fazer - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. | Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. |
| Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. | Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. |
| Ele comenta sobre as alegações de fraude e a luta por democracia no país. | He comments on the allegedly rigged results and the struggle for democracy in the country. |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| E essas alegações são falsas. | And these allegations are false. |
| Tom negou todas as alegações. | Tom denied the allegations. |
| Estas alegações também foram rejeitadas. | These claims were also dismissed. |
| Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil. | As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult. |
| Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| Nenhuma destas alegações era verdadeira. nbsp | None of these claims was true. nbsp |
| O FDA iniciou uma investigação sobre as alegações da Igreja da Cientologia feitas em conexão com seus E meters . | The United States Food and Drug Administration (FDA) began an investigation concerning the claims the Church of Scientology made in connection with its E meters. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| Randi também refutou as alegações de que Geller era capaz de fazer um tipo de fotografia psíquica que ficou famosa no caso de Ted Serios. | Randi also dismissed Uri Geller's claims that he was capable of the kind of psychic photography made famous by the case of Ted Serios. |
| Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. | Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. |
| Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. | MTV denies claims of racism in their broadcasting. |
| Desde os anos 1970, vários geoglifos foram descobertos em terras desmatadas datados entre o ano 0 e 1250, impulsionando alegações sobre civilizações pré colombianas. | Since the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between AD 0 1250, furthering claims about Pre Columbian civilizations. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje. | We should do something about that today. |
| Apesar das alegações do jornal e do governo, isto iniciou o debate sobre a qualidade do jornalismo no país e seu papel no espectro político. | Regardless of the claims by the newspaper and the government, this has opened the debate about the quality of journalism in the country and their role in the political spectrum. |
| Pessoalmente, este álbum é sobre fazer tudo aquilo que eu queria fazer . | Personally, this album is about doing whatever the hell I wanted to do. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| Então o que podemos fazer sobre isso? | So, what can we do about it? |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| O que nós vamos fazer sobre isso? | What are we going to do about this? |
| Nós temos que fazer algo sobre isso. | We've got to do something about this. |
| Não se pode fazer nada sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há nada a fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há o que fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| O que eu vou fazer sobre isso? | What am I going to do about it? |
| O Tom decidiu fazer algo sobre isso. | Tom decided to do something about it. |
| Deveríamos fazer alguma coisa sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. | Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. |
| Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas . | Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved . |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. | But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. |
| É sobre fazer do mundo um lugar melhor. | It's about making the world a better place. |
| E o que nós podemos fazer sobre isso? | So what should we do about it? |
| Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso. | We actually have to do something about it. |
| Também temos coisas sobre como fazer o pão. | We also have things about how to make the bun. |
| É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro! | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Tom ainda está pensando sobre o que fazer. | Tom is still thinking about what to do. |
| O que nós vamos fazer sobre o Tom? | What are we going to do about Tom? |
Pesquisas relacionadas : Alegações Sobre - Alegações Sobre - Alegações Sobre - Investigação Sobre Alegações - Fazer Sobre - Vai Fazer Sobre - Fazer Perguntas Sobre - Fazer Julgamentos Sobre - Fazer Inferências Sobre - Fazer Inferências Sobre - Fazer Sobre Isso - Fazer Sugestões Sobre - Fazer Declarações Sobre
