Translation of "fazer alguns esclarecimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente | The details may relate in particular to |
| A família de Tiago tem vindo a prestar esclarecimentos, no Facebook, devido às informações erróneas publicadas em alguns meios de comunicação social | On Facebook, Guerra's family has tried to explain the money transfers, offering clarifications about what it says is misleading information published elsewhere |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Eu vou fazer alguns cortes. | I'm going to do some cuts. |
| Mas precisamos fazer alguns receptáculos. | But we need to make some containers. |
| 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . | 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . |
| Então começamos a fazer alguns consertos. | So we started doing some repairs. |
| Eles podem fazer alguns palpites educados. | They can make some educated guesses. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos. | The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification. |
| Vou mostrar alguns exemplos do que podemos fazer. | So I'm going to show you a few examples of what we can do. |
| Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. | Fadil was having repairs done on a truck. |
| Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa. | Some students seem to have forgotten to do their homework. |
| Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. | Tom tries to do some light exercises every morning. |
| Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos. | He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification. |
| Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer | Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. |
| Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem. | Well within a few days I'm able to do one crossing. |
| Com alguns amigos, começamos a fazer alguns truques, como esse pulo, por exemplo Eu pulei de um parapente. | So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider. |
| No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente. | At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days. |
| Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso. | Well, a couple of friends and I figured out how to do this. |
| Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. | There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. |
| Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa. | Some students seem to have forgotten to do their homework. |
| No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário . | In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash . |
| f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial. | I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. |
| E espero que pelo menos alguns de vocês possam fazer isso acontecer. | And I hope that a few of you at least can help us make that happen. |
| Eu disse a vocês que eu vou fazer alguns de vocês vomitarem. | I told you I'm going to make some of you puke. |
| Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'. | In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.' |
| f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Então, alguns dos monges nos vilarejos começaram fazer mesma coisa, por conta própria. | So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves. |
| Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação. | If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. |
| Mais tarde, começou a fazer trabalhos como modelo e alguns comerciais de televisão. | Later, she started doing some modeling jobs and television commercials. |
| Sempre que uma contraparte tencione utilizar o MBCC , deverá 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . 52 | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . |
| f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever | ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Ele tem alguns meios mais poderosos que esse para fazer o que ele quiser. | He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do. |
| Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Este é um apontador. E no verso estão alguns outros aparelhos, ferramentas de medição, e escalas, para se poder fazer alguns cálculos. OK? | This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay? |
| Desse modo, essas são as coisas que tentaremos fazer no laboratório, fazer alguns experimentos que têm uma ou mais dessas caracterísiticas de vida. | And so these are the things we will try to do in the lab, make some experiments that have one or more of these characteristics of life. |
| Mas não é suficiente. Eu preciso fazer mais perguntas, e eu espero que estas sejam questões que alguns de vocês também queiram fazer. . | But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you. |
| Então, esses são apenas alguns exemplos das coisas habilidosas que podemos fazer com o IMPASS. | So, these are just some examples of the neat things that we can do with IMPASS. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Esclarecimentos - Trazer Alguns Esclarecimentos - Obter Alguns Esclarecimentos - Fazer Alguns Pontos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Ajustes - Fazer Alguns Amigos - Fazer Alguns Pensamentos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Comentários - Fazer Alguns Planos - Fazer Alguns Testes - Esclarecimentos - Esclarecimentos,