Translation of "fazer alguns esclarecimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente
The details may relate in particular to
A família de Tiago tem vindo a prestar esclarecimentos, no Facebook, devido às informações erróneas publicadas em alguns meios de comunicação social
On Facebook, Guerra's family has tried to explain the money transfers, offering clarifications about what it says is misleading information published elsewhere
Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
Questions on euro coins may be addressed to
Eu vou fazer alguns cortes.
I'm going to do some cuts.
Mas precisamos fazer alguns receptáculos.
But we need to make some containers.
64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .
Então começamos a fazer alguns consertos.
So we started doing some repairs.
Eles podem fazer alguns palpites educados.
They can make some educated guesses.
Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos.
I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones.
Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.
Vou mostrar alguns exemplos do que podemos fazer.
So I'm going to show you a few examples of what we can do.
Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão.
Fadil was having repairs done on a truck.
Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa.
Some students seem to have forgotten to do their homework.
Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Tom tries to do some light exercises every morning.
Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.
Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
Well within a few days I'm able to do one crossing.
Com alguns amigos, começamos a fazer alguns truques, como esse pulo, por exemplo Eu pulei de um parapente.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente.
At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa.
Some students seem to have forgotten to do their homework.
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial.
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements.
E espero que pelo menos alguns de vocês possam fazer isso acontecer.
And I hope that a few of you at least can help us make that happen.
Eu disse a vocês que eu vou fazer alguns de vocês vomitarem.
I told you I'm going to make some of you puke.
Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'.
In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.'
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Então, alguns dos monges nos vilarejos começaram fazer mesma coisa, por conta própria.
So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.
Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Mais tarde, começou a fazer trabalhos como modelo e alguns comerciais de televisão.
Later, she started doing some modeling jobs and television commercials.
Sempre que uma contraparte tencione utilizar o MBCC , deverá 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . 52
A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .
f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Ele tem alguns meios mais poderosos que esse para fazer o que ele quiser.
He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do.
Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Este é um apontador. E no verso estão alguns outros aparelhos, ferramentas de medição, e escalas, para se poder fazer alguns cálculos. OK?
This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay?
Desse modo, essas são as coisas que tentaremos fazer no laboratório, fazer alguns experimentos que têm uma ou mais dessas caracterísiticas de vida.
And so these are the things we will try to do in the lab, make some experiments that have one or more of these characteristics of life.
Mas não é suficiente. Eu preciso fazer mais perguntas, e eu espero que estas sejam questões que alguns de vocês também queiram fazer. .
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.
Então, esses são apenas alguns exemplos das coisas habilidosas que podemos fazer com o IMPASS.
So, these are just some examples of the neat things that we can do with IMPASS.

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Esclarecimentos - Trazer Alguns Esclarecimentos - Obter Alguns Esclarecimentos - Fazer Alguns Pontos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Ajustes - Fazer Alguns Amigos - Fazer Alguns Pensamentos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Comentários - Fazer Alguns Planos - Fazer Alguns Testes - Esclarecimentos - Esclarecimentos,