Translation of "fazer amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom achou difícil fazer amigos. | Tom found it difficult to make friends. |
| Eu quero fazer novos amigos. | I want to make new friends. |
| O Tom tentou fazer amigos. | Tom tried to make friends. |
| Tom tinha dificuldades em fazer amigos. | Tom had trouble making friends. |
| Tom tem dificuldade para fazer amigos. | Tom has trouble making friends. |
| Que estão os teus amigos a fazer? | What are your friends up to? |
| Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. | Enable you to make friends quickly and easily. |
| É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. | It is easy to make friends even in the new places. |
| O que posso fazer sem os meus amigos? | What can I do without my friends? |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| O Tom não parece estar interessado em fazer amigos. | Tom doesn't seem to be interested in making friends. |
| Mary gosta de fazer isso com os seus amigos. | Mary likes to do that with her friends. |
| Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos. | I think it's time for me to make some new friends. |
| Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso. | Well, a couple of friends and I figured out how to do this. |
| Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora. | Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world. |
| como um meio de encorajar amigos a fazer poesia falada comigo. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos. | When they moved to the town, they found it easy to make friends. |
| E então todos os meus amigos falaram talvez devêssemos fazer isso também. | And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. |
| Imaginem como seria tentar fazer amigos coberto com barbatanas venenosas afiadas como navalhas. | Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs. |
| E assim, amigos, é como podemos fazer a diferenã uma criança por vez. | And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time. |
| Desafio meus amigos a saírem das redes sociais e fazer isso por apenas 10 minutos! | I dare my social media friends to do that for even 10 minutes! |
| Eu conheço todos os amigos dele e sei o que ele lhes diz para fazer. | I know all his friends and what he tells them to do. |
| Ainda que ela e Vronsky fujam para a Itália, eles encontram dificuldade em fazer amigos. | Although Vronsky and Anna go to Italy, where they can be together, they have trouble making friends. |
| Por que você deveria fazer isso? Você deveria fazer isso uma vez, e ele deveria saber quem são todos os seus amigos. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos. | In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends. |
| E agora eu simplesmente posso ir, e sair com meus amigos, ir e fazer tudo que eu quiser. | And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want. |
| Com alguns amigos, começamos a fazer alguns truques, como esse pulo, por exemplo Eu pulei de um parapente. | So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider. |
| Mas assim como meus amigos, eu também posso fazer isto muito bem no Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, YouTube. | But like my friends, I can do that really well on Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, YouTube. |
| D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei. | D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Amigos! | Friends! |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Você pode fazer uma molécula que se parece com isso, e, ela gosta de sair com seus amigos, mesmo. | You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right. |
| ... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos. | Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends. |
| Em função disso, com essa idéia, nós podemos pegar uma amostra randômica de pessoas, que indiquem os seus amigos, esses amigos seriam mais centrais, e nós poderíamos fazer isso sem ter mapeado a rede. | Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network. |
| Obrigado, amigos | Thank you, folks. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Tenho amigos. | I have friends. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Em tempos turbulentos, não é mais barato e mais inteligente, fazer amigos de possíveis inimigos do que se defender deles depois? | In turbulent times, isn't it cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than to defend yourself against them later? |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Não porque é difícil fazer uma mostarda interessante você pode fazer uma mostarda interessante Mas ninguém faz porque ninguém tem essa obsessão, e por esta razão ninguém conta aos amigos. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| Então eu fui até meus vizinhos e amigos e estudantes e eu só pedi, me deem uma foto, vou fazer um poster. | So I went to my neighbors and friends and students and I just asked them, give me a picture, I will make you a poster. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Bons Amigos - Fazer Alguns Amigos - Fazer Novos Amigos - Fazer Amigos Com - Fazer Novos Amigos - Fazer Mais Amigos - Amigos - Amigos De Amigos - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos
