Translation of "fazer com que o outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| De acordo com Cobain Claro, eles querem outro Nevermind , mas eu prefiro morrer do que fazer outro novamente. | According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| e não fazer sexo com outro alguém, nunca mais. | and not to have sex with anyone else, ever. |
| Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records. | Collins asked the other members if he could give it a try. |
| Eu não sei o que eu vou fazer com o meu gato agora que estou me mudando para outro país. | I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country. |
| Nenhum outro país pode fazer o mesmo. | No other country can do that. |
| Você terá que fazer isso em outro lugar. | You'll have to do that elsewhere. |
| Você terá que fazer isso em outro lugar. | You'll have to do that somewhere else. |
| Mas, por outro lado, as pessoas perguntam, Mas o que vamos fazer? | On the other hand, people said, But what are we going to do? |
| Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz. | I know from experience we were formed to make each other happy. |
| O que aconteceu com o outro? | What happened to the other one? |
| O objetivo é fazer mais pontos que seu oponente, fazendo com que o oponente não consiga retornar a bola para o outro lado. | The aim is for each player to reach eleven points before the opponent points are earned when one fails to return the ball to the other. |
| Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. | Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. |
| No fim conseguimos fazer com que funcionasse, é verdade, mas era um destes. Ainda mais antigo que o outro que vocês viram. | We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. Even older than the one you saw. |
| Por que não podemos fazer cócegas um no outro? | Why can't we tickle each other? |
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. | All you can do is trust one another. |
| Ele se deu tão bem no pay per view que eles decidiram fazer outro e outro. | It did so well on pay per view they decided to do another, and another. |
| E posso fazer de modo que um ouvido ouve um alto falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| O que aconteceu com o seu outro carro? | What happened to your other car? |
| OK, eu vou fazer outro corte. | OK, I'm going to do another cut. |
| O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso. | Tom will find some other way to do that. |
| Mas que mostra o entendimento que ele tem, pois ele pisa com sua pata enorme na corda, fica sobre a corda e espera pelo outro, e depois o outro vai fazer todo trabalho para ele. | But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him. |
| Até pouco tempo o que sabíamos sobre o cérebro eram as coisas que qualquer outro animal também pode fazer. Por isso podíamos estudar com modelos animais. | Until recently, what we knew about the brain were the things that any other animal's brain could do too, so we could study it in animal models. |
| Eles não sabem, certo. E eles estão tentando fazer com que outro de Os 99 se junte a eles. | They don't know, OK, and they're trying to get another member of The 99 to join them. |
| Spielberg inicialmente estava ausente do projeto porque Zemeckis achou que se ele produzisse outro fracasso com ele na direção, ele nunca mais iria conseguir fazer outro filme. | Spielberg was initially absent from the project because Zemeckis felt if he produced another flop under him, he would never be able to make another film. |
| Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. | We can do it without harming any tissue. |
| Por outro lado, Ahmed Shawky estava preocupado que as posições políticas de Saramago, pudessem fazer com que as pessoas desconsiderassem o seu lado de escritor criativo. | On the other hand, Ahmed Shawky was worried that Saramago's political stances, might make people overlook his side as a creative writer. |
| O que fazer com estas crianças? | What do we do with these kids? |
| O que fazer é com você. | What to do is up to you. |
| O que vamos fazer com isso? | What are we going to do with that? |
| O que vamos fazer com isso? | What're we going to do with it? |
| O que podemos fazer com o mosquito? | What can we do to the mosquito? |
| O que vamos fazer com o Tom? | What are we going to do with Tom? |
| O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa. | The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object. |
| Não podemos fazer com que o Tom faça algo que não quer fazer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| Por outro lado, temos outras pessoas que não escolhem fazer uma cirurgia facial. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas . | Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.' |
| É um truque que nenhum de nossos ancestrais podia fazer, que nenhum outro animal pode fazer como nós. É uma adaptação sensacional. | This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation. |
| O que fazer com estas informações é com vocês. | What you do with that information is solely up to you. |
| Podemos fazer outro experimento onde tomamos uma barata com um pé, e podemos remover esse pé. | You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. |
| O que nós vamos fazer com o Tom? | What are we going to do with Tom? |
| O que você vai fazer com o dinheiro? | What are you going to do with the money? |
Pesquisas relacionadas : Fazer O Que - O Que Fazer - O Que Fazer - Fazer Com Que O Pagamento - Outro Que - Um Com O Outro - O Outro - é Fazer Com Que - Conseguiu Fazer Com Que - O Que Com - Com O Que - Fazer O Que Quer - O Que Pode Fazer - O Que Pode Fazer
