Translation of "fazer desaparecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette. | Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico. | If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge. |
| Esta é desaparecer . | This is disappear. |
| Você precisa desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo. | I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Eu só quero desaparecer. | I just want to disappear. |
| Você tem que desaparecer. | You have to disappear. |
| Você tem de desaparecer. | You have to disappear. |
| É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. |
| Mas com desaparecer , não existem analogias. Evan, o que você vai fazer aqui é imaginar o cubo lentamente desaparecendo. | But with disappear, there's really no analogies so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay. |
| Vocês fazem o peixe desaparecer. | You make the fish disappear. |
| A neve irá desaparecer logo. | The snow will soon disappear. |
| Tom disse para mim desaparecer. | Tom told me to get lost. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso. | So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| Lá para 2010 os computadores vão desaparecer. | By 2010 computers will disappear. |
| A linha do proscênio também pode desaparecer. | The proscenium line can also disappear. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer. | And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. |
| Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Os gritos na prisão começavam então a desaparecer. | The screams in the prison then started to fade. |
| O clube estava em perigo real de desaparecer. | The club was in real danger of disappearing. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Trata se de um instrumento que irá desaparecer no futuro. | This instrument will fall by the wayside in future. |
| Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo . | These effects should , however , subside in the long term . |
| Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem. | You need to disappear before they find you. |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Por outras palavras, ao invés de fazer desaparecer o ensino tradicional, os cursos MOOC e outras práticas inovadoras irão estimular o progresso do chamado ensino tradicional . | In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. |
| Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo . | All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world . |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
| Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias). | Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. |
| Mas olhe o que acontece quando fazemos um deles desaparecer. Certo. | But watch what happens when we make some of them disappear. Right. |
| Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer. | All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear. |
| Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer. | So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear. |
| Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente | It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash. |
| Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente. | It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. |
| Se a Austrália desaparecer amanhã, o terror é provavelmente a resposta certa. | If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response. |
Pesquisas relacionadas : Desaparecer - Desaparecer - Desaparecer Da - Vai Desaparecer - Irá Desaparecer - Desaparecer Completamente - Desaparecer Gradualmente - Desaparecer Por
