Translation of "fazer esgrima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esgrima - tradução : Fazer - tradução : Esgrima - tradução : Fazer esgrima - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou tentar fazer uma hora de esgrima. | I'll try to make an hour of fencing. |
| Não. Tinha aulas de esgrima. | Not exactly. I was having a fencing lesson. |
| Esgrima de espadas é muito violento. | Swordplay is such a violent business. |
| Ganhou prêmio de esgrima na escola. | He won the fencing shield two years running. |
| Foi uma esgrima de confronto musical. | It was more like a musical fencing match. |
| Estou envolvida com a esgrima desde 2015. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| Procuro Doutreval de Dijon, mestre de esgrima. | I seek one Doutreval of Dijon, master swordsman. |
| A rua esgrima mestres , em suas palavras. | The street fencing masters, in his words. |
| O maricas picou o mestre da esgrima. Touché . | The fop has pricked the fencing master. Touché. |
| Ele era um instrutor de esgrima em Barcelona. | He used to be a fencing instructor in Barcelona. |
| Esgrima As competições de esgrima foram realizadas no Zappeion, que foi construído com o dinheiro que Evangelis Zappas doou para reviver os antigos Jogos Olímpicos. | Fencing The fencing events were held in the Zappeion, which, built with money Evangelis Zappas had given to revive the ancient Olympic Games, had never seen any athletic contests before. |
| O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima. | A foil is one of the three weapons used in fencing, all of which are metal. |
| Foi jogar sempre na escola de esgrima do meu pai. | It was always playing in my father's fencing school. |
| Eu sonho desde a infância, e eu comecei a esgrima. | I dream from childhood, and I started fencing. |
| Cuidado! , Disse esgrima todos, de forma aleatória e bater em nada. | Look out! said everybody, fencing at random and hitting at nothing. |
| E eu tinha a idade de participar esgrima entre as classes. | And I was the age to participate Fencing between classes. |
| Ele tocava música e era bom ginasta, especialmente em esgrima e equitação. | He played music, and excelled in gymnastics, especially fencing and riding. |
| Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação. | It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding. |
| Na esgrima, é uma táctica muito eficaz na política, não me agrada. | It is very effective in fencing, but I dislike it in politics. |
| A instituição mudou várias vezes de nome de abril a dezembro de 1897 chamou se Club de Esgrima, pois a esgrima era a única actividade que se praticava nesse momento. | The institution changed name a few times from April to December 1897 it was called a Club de Esgrima (in English, Fencing Club ) because fencing was the only activity practised at that moment. |
| O ex campeão olímpico de esgrima Pál Schmitt elegeu se presidente da Hungria. | Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary. |
| Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima. | He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship. |
| História Fundado em 3 de junho de 1887, o Club de Gimnasia y Esgrima La Plata começou suas actividades desportivas com os dois desportos que formam seu nome a ginástica e a esgrima. | History The Club de Gimnasia y Esgrima La Plata was founded on 3 June 1887 as a civil association, and thus is the oldest surviving football club still participating in the Argentine Football League. |
| As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima. | The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, venezuelano Rubén Limardo conquistou o ouro na esgrima. | In the 2012 Summer Olympics, Venezuelan Rubén Limardo won gold in fencing. |
| Finalmente, há também o lado desportivo, representado por disciplinas como a Esgrima e o Kendo. | The sword was often placed on the right side of the corpse However there are exception to these. |
| Durante 3 meses Thurman treinou Artes marciais, escrima(não confundir com Esgrima) e Língua japonesa. | The role was also her most demanding, and she spent three months training in martial arts, swordsmanship, and Japanese. |
| Ele finge estar apenas interessado nessas coisas e não têm interesse em esgrima ou ação. | His facade is pretending to only be interested in these things and to have no interest in swordplay or action. |
| Em 17 de dezembro de 1897, volta a seu nome original Club de Gimnasia y Esgrima. | On 17 December 1897 it returned to its original name Club de Gimnasia y Esgrima ( Gymnastics and Fencing Club ). |
| O Basquete tem um lugar no Torneo Nacional de Ascenso, através Gimnasia y Esgrima La Plata. | Basketball has a place in the Torneo Nacional de Ascenso (National Tournament Ascent), through Gimnasia y Esgrima La Plata . |
| Agora, todas as acções de esgrima são feitas somente com os dedos, nunca com os pulsos. | Now, all actions in fencing... are made only with the fingers, never with the wrist. |
| Na presidência de Héctor Domínguez tinha se mudado a sigla do centro do escudo, substituindo o histórico CGE (Club de Gimnasia y Esgrima), pelo GELP (Gimnasia y Esgrima La Plata), modificação que perdurou nos mandatos seguintes de Gliemmo e Muñoz. | During Héctor Domínguez's presidency, the abbreviation CGE (Club de Gimnasia y Esgrima) at the center of the shield was replaced by GELP (Gimnasia y Esgrima La Plata). |
| Atletismo, natação, esgrima, ginástica artística são os únicos esportes de verão que nunca estiveram ausentes do programa olímpico. | Athletics, swimming, fencing, and artistic gymnastics are the only summer sports that have never been absent from the Olympic program. |
| A equipa de basquete de Gimnasia y Esgrima atingiu seu auge durante as campanhas de 1978 e 1979. | The basketball team peaked during the 1978 and 1979 campaigns, when it won two Metropolitano championships. |
| O Gimnasia y Esgrima de Jujuy é um clube de futebol argentino da cidade de San Salvador de Jujuy. | Club Atlético Gimnasia y Esgrima , (usually known as Gimnasia y Esgrima de Jujuy) is an Argentine sports club based in San Salvador de Jujuy, Jujuy Province. |
| A esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi diputada no Complexo Olímpico Helliniko na cidade de Atenas. | Fencing at the 2004 Summer Olympics took place at the Fencing Hall at the Helliniko Olympic Complex. |
| Para utilizar uma metáfora desportiva, diria que os representantes do Conselho e da Comissão praticaram a esquiva, como na esgrima. | To use a sporting metaphor, the representatives of the Council and the Commission have been doing what I call the fencing side step. |
| Na segunda metade da década de 1830, Luís Alves foi nomeado instrutor de esgrima e hipismo para o jovem Pedro II. | In the late 1830s, Luís Alves was appointed instructor in swordsmanship and horsemanship to the young Pedro II. |
| Club de Gimnasia y Esgrima La Plata é um clube desportivo argentino da cidade de La Plata, província de Buenos Aires. | Club de Gimnasia y Esgrima La Plata ( (), also known simply as Gimnasia or the acronym GELP, is a professional Argentine sports club based in the city of La Plata, Buenos Aires Province. |
| Em 1915, o Gimnasia y Esgrima participou na divisão intermedia, obtendo o título do campeonato e ascendendo à Primeira Divisão argentina. | Gimnasia y Esgrima was promoted to the first division after becoming champions of the División Intermedia of Argentine football in 1915. |
| Quando o clube foi originalmente formado, em 1909, também foram organizados departamentos de esgrima, ciclismo, ginástica, lutas, atletismo, boxe e tênis. | When the club was originally formed in 1909 it also organised teams that competed in fencing, cycling, gymnastics, wrestling, athletics, boxing and tennis. |
| A copa foi um quadrangular internacional, do qual participaram Estudiantes de La Plata, Gimnasia y Esgrima, Club Nacional de Football e Club Atlético Peñarol. | Clásico Platense The Clásico Platense (La Plata derby) is the nickname given to the match between La Plata's two main football teams Gimnasia y Esgrima La Plata and Estudiantes de La Plata. |
| Secções desaparecidas Além de todas as secções mencionadas, Gimnasia y Esgrima La Plata teve equipas em outras disciplinas desportivas ao longo de sua história. | Former sports In addition to the aforementioned sport activities, Gimnasia y Esgrima La Plata participated in other disciplines throughout its history. |
| Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi. | Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. |
Pesquisas relacionadas : Esgrima Clube - Eu Esgrima - Esgrima Local - Esgrima Tempo - Pós Esgrima - Vara De Esgrima - Máscara De Esgrima - Espada De Esgrima - Sala De Esgrima - Equipe De Esgrima - Tapume E Esgrima - Esgrima Elo Da Cadeia
