Translation of "fazer nenhum compromisso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Fazer - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.
O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.
Nenhum outro país pode fazer o mesmo.
No other country can do that.
De jeito nenhum nós vamos fazer isso.
There's no way we're going to do that.
Pedi para você não fazer nenhum barulho.
I asked you not to make any noise.
Nenhum de nós sabia o que fazer.
None of us knew what to do.
Não tem nenhum sentido fazer isso agora.
It doesn't make any sense to do that now.
Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto.
So no other device has been able to do this.
O truque está em fazer uma sem nenhum.
The trick is to make one with none.
Eu pedi para você não fazer nenhum barulho.
I asked you not to make any noise.
O Tom não vai te fazer nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer lhe nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer te nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer lhes nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer vos nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.
Neither of us has to do that today.
É um truque que nenhum de nossos ancestrais podia fazer, que nenhum outro animal pode fazer como nós. É uma adaptação sensacional.
This is a trick that none of our ancestors could do, and that no other animal can do quite like we can. It's a marvelous adaptation.
O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer nenhum mal a você.
Tom won't do you any harm.
O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
Ryuichi Sakamoto afirma que para mim, fazer música pop não é um compromisso porque eu gosto de fazer isso .
Ryuichi Sakamoto claims that to me, making pop music is not a compromise because I enjoy doing it .
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Eu digo, De jeito nenhum, vocês não fazer isso aqui.
I say, No way, you are not going to do it here.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
A isto juntou se uma exigência decisiva não haveria nenhum acordo sem o compromisso dos EUA para evitar a mudança de regime.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.
A Comissão não assume nenhum compromisso no que respeita à dimensão do programa de subvenções de quanto ao financiamento de acções específicas .
The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions .
Pode ir o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum.
I've tried to do that, but I just can't do it.
Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro.
The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo.
We won't have another chance to do that anytime in the near future.
Nenhum. Nenhum.
None. None.
Há um compromisso.
The commitment is there.
Você tem compromisso?
Do you have an appointment?
Era um compromisso.
It was a compromise.
Para fazer esta foto, eu fiz o que costumo fazer, ir para longe da plataforma onde não estão nenhum dos espectadores.
To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.
Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer?
However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do?
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Todavia, antes da adesão do novo Estado Membro em causa, não pode ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004.
However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
Todavia , antes da adesão do novo Estado Membro em causa , não poderá ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004 .
However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place .
Isso é um compromisso.
That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.
I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhum Compromisso Necessário - Fazer Nenhum Som - Fazer Nenhum Mal - Fazer Nenhum Mal - Fazer Este Compromisso - Fazer Qualquer Compromisso - Compromisso De Fazer - Fazer Um Compromisso - Não Fazer Nenhum Osso - Nenhum