Translation of "fazer nos pensar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós. | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
| Não deveríamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Não devemos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Então o que está entre pensar e fazer? | So what is between thinking and doing? |
| Nós não devíamos nem pensar em fazer isso. | We shouldn't even consider doing that. |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| Isso é algo que vocês deveriam pensar em fazer. | It's something you should think about doing. |
| Todos deviam fazer isso pensar que têm três desejos. | I think everybody should do it think that you've got three wishes. |
| O que te faz pensar que precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios | So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. |
| Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso. | So the point is thinking it and then doing it. |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
| Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar. | So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. |
| O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro? | Do you often think about what you want to do in the future? |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| E uma grande criatividade é necessária para fazer aquilo que só ela sabe fazer tão bem provocar nos a pensar de forma diferente com o uso de conceitos dramaticamente criativos. | And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. |
| E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| Então temos de pensar diferentemente se formos fazer coisas ganharem vida. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| Posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso. | I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that. |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Vocês tem que pensar, e eu vou fazer algumas perguntas a vocês. | You've got to think, and I'm going to ask you some questions. |
| Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. | Tom is always trying to make everybody think he's cool. |
| Eu posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso. | I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that. |
| Eles têm colmeias nos terraços de suas casas de ópera há muitos anos e foi isso que fez muitas pessoas começarem a pensar Uau, nós podemos fazer isso, e deveríamos fazer isso . | They've had hives on the rooftop of their opera house for many years now, and that's what really got people started, thinking, Wow, we can do this, and we should do this. |
| Talvez nos faça pensar, e algo que todos vocês sabem. | Maybe a sobering thought and something you all know about. |
| Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| Isto obriga nos a parar e a pensar, não é? | It sort of makes you stop and think, doesn't it. |
| E bem no meio de pensar e fazer, Eu diria, está a experiência. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. | Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. |
| Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. | In other words, our fears make us think about the future. |
| Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais. | I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. |
| Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso. | Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. |
| Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará? | What makes you think Tom won't help us? |
| Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si. | It shows what people can do when they start thinknig for themselves. |
| Se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue? | If even I can't do this, then what makes you think that you can? |
| O que te faz pensar que eu sei fazer isso melhor do que você? | What makes you think that I know how to do this any better than you do? |
| O que te faz pensar que o Tom não seria capaz de fazer aquilo? | What makes you think Tom wouldn't be able to do that? |
| Mas você deve pensar evolutivamente, você deve pensar, que trabalho duro tem que ser feito É um trabalho sujo, alguém tem que fazer é tão importante nos dar uma recompensa tão poderosa e incorporada para isso quando formos bem sucedidos. | But you have to think evolutionarily, you have to think, what hard job that has to be done it s dirty work, somebody s got to do it is so important to give us such a powerful, inbuilt reward for it when we succeed. |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos? | So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? |
Pesquisas relacionadas : Fazer-nos Pensar - Nos Fazer Pensar - Fazer Pensar - Pensar Nos Outros - Nos Faz Pensar - Nos Faz Pensar - Pensar Nos Outros - Pensar Em Fazer - Fazer Você Pensar - Pensar Em Fazer - Fazer Você Pensar - Pensar Em Fazer - Nos Fazer Duvidar - Nos Fazer Sonhar - Nos Fazer Cautelosos
