Translation of "fazer novas contribuições" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

É preciso fazer novas incisões.
And you need to put some new incisions in there.
O Conselho é competente para definir os limites e as condições para essas novas contribuições de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o . Neste contexto , importa estabelecer um limite para essas novas contribuições em activos de reserva .
It is further required that the Council sets the limits and conditions for these further calls of foreign reserve assets under the procedure laid down in Article 42 .
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
Os designers industriais querem fazer coisas novas.
Industrial designers want to make novel things.
Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE .
As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB .
Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos?
If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Regulamento ( CE ) do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
Artigo 2.o Novas contribuições em activos de reserva O presente artigo estipula que o BCE pode exigir aos bancos centrais nacionais novas contribuições em activos de reserva para além do limite fixado no artigo 30.o 1 dos estatutos , até um montante suplementar equivalente a 50 000 milhões de euros .
Article 2 Further calls of foreign reserve assets This Article stipulates that the ECB may effect further calls of foreign reserve assets from the national central banks beyond the limit set in Article 30 ( 1 ) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank up to an amount equivalent to an additional EUR 50 000 million .
Artigo 2.o Novas contribuições em activos de reserva 1 . O BCE pode , em caso de necessidade , exigir aos bancos centrais nacionais novas contribuições em activos de reserva para além do limite fixado no artigo 30.o 1 dos estatutos , até um montante suplementar equivalente a 50 000 milhões de euros .
( 7 ) Whereas all references to amounts in euro in the aforementioned provisions of the Treaty , in this Regulation and in any call of or request by the ECB for foreign reserve assets are references to nominal amounts in euro at the time a call of such foreign reserve assets by the ECB is effected
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais
Social contributions
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.
apresentação da Recomendação do BCE a um Regulamento do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo BCE ( 27 de Janeiro )
presentation of the ECB Recommendation for a Council regulation concerning further calls of foreign reserve assets by the ECB ( 27 January )
Contribuições sociais 1A .
Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .
social contributions 1.7 .
Como sempre, iremos fazer uma lista com as contribuições dos autores do Global Voices do mundo inteiro fique atento!
As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned!
O BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva externa dos BCN da área do euro , nas condições definidas na legislação secundária da Comunidade8 .
The ECB can make further calls on the euro area NCBs foreign reserve assets under the conditions defined in secondary Community legislation 8 .
É de salientar que os artigos 28.º 1 e 30.º 4 dos Estatutos estabelecem que podem ser exigidas aos BCN novas contribuições para o capital do BCE e novas transferências de activos de reserva 4 .
It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves .
Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.
Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.
Contribuições sociais efectivas 1A .
Actual social contributions 1A .
Contribuições e conhecimentos especializados
Contributions and expertise
Foram recebidas 82 contribuições .
A total number of 82 replies were received .
É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado.
All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments.
13 , mais contribuições sociais 1A .
13 , plus social contributions 1A .
15 , mais contribuições sociais 1A .
15 , plus social contributions 1A .
Existem algumas coisas que vocês podem fazer para que os seus cérebros desenvolvam novas células
Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells.
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório.
They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far.
O artigo 30.o 4 ( 2 ) dos estatutos estabelece que o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva , além do limite fixado no artigo 30.o 1 .
Article 30 ( 4 ) ( 2 ) of the Statute stipulates that further calls of foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30 ( 1 ) may be effected by the ECB .
Além disso , nos termos artigo 30.º 4 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva para além do limite da transferência inicial .
Furthermore , Article 30.4 of the Statute of the ESCB entitles the ECB to make further calls of foreign reserve assets beyond the amount of the ceiling on the initial transfer .
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )
Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
Em consequência, Elohim ordena a Moisés fazer duas novas tábuas, onde ele pessoalmente escreve os mandamentos.
God commands Moses to make two new tablets on which He will personally write the words that were on the first tablets.
De novo, vemos as diferentes contribuições.
This is again showing all the different contributions.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
All contributions are tax deductible.
Contribuições Limites humanos em processar informações.
Hackman, J.R. Brousseau, K.R.
Com esse objectivo , após recomendação do BCE , o Conselho da UE adoptou um Regulamento7 que autoriza o BCE a solicitar novas contribuições até um montante de Euros 50 mil milhões .
To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation7 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . The ECB would only make these calls to replenish depleted reserves and not to increase its reserve
Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais
Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes .

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Contribuições Adicionais - Fazer Contribuições Significativas - Fazer Contribuições Políticas - Fazer Novas Memórias - Fazer Novas Conexões - Fazer Novas Experiências - Fazer Novas Medidas - Fazer Novas Exigências - Fazer Novas Escolhas - Fazer Contribuições De Caridade - Fazer Contribuições De Capital - Contribuições - Contribuições De - Contribuições Para