Translation of "fazer novas experiências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. | They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano. | You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course. |
| A cidade, meus novos amigos, novas experiências. | The city, my new friends, the new experiences. |
| É preciso fazer novas incisões. | And you need to put some new incisions in there. |
| Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências. | This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences. |
| Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron. | It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration. |
| Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano. | His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Os designers industriais querem fazer coisas novas. | Industrial designers want to make novel things. |
| Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações. | When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations. |
| Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso. | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
| Mas vocês vão precisar saber álgebra de oitava série, e nós iremos fazer experiências. | But you will need to know eighth grade algebra, and we're going to do serious experiments. |
| Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos? | If we could make new pictures in the sky, what would we draw? |
| Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades. | So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills. |
| Vários jovens poetas, como Casimiro de Abreu, começaram a fazer experiências com o novo estilo logo depois. | A number of young poets, such as Casimiro de Abreu, began experimenting with the new style soon afterward. |
| E justamente porque nos sentimos em casa , que ficamos abertos as novas ideias, comidas, experiências, e ao convívio com pessoas, além de rejuvenescermos. | And because we feel at home we re open to engage with different ideas, foods, experiences, and people as well as rejuvenate and play. |
| Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| A chamada vivissecção é o crime de que Moreau é acusado ao fazer suas experiências dolorosas em animais. | He makes for the ocean, where he plans to drown himself rather than allow Dr. Moreau to experiment on him. |
| Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas. | Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes. |
| E o que estou realmente tentando fazer é possibilitar que as pessoas tenham formas mais ricas de experiências interativas. | And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences. |
| Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações. | Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution. |
| É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
| Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros | To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced . |
| Existe sim algumas experiências novas e autores mais preocupados com esse problema, principalmente no cinema, mas é interessante notar que nossa história também convive com grandes retrocessos. | There are, indeed, some new experiences and authors who show more concern with this problem, mainly in cinema, but it is interesting to note that our history also experiences major setbacks. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| O que vou fazer é olhar para cinco categorias de experiências, cada uma das quais desafia um velho pressuposto da filantropia. | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
| Existem algumas coisas que vocês podem fazer para que os seus cérebros desenvolvam novas células | Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. |
| Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. | My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. |
| Contos fantásticos, experiências de pessoas. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| Nós estamos vestindo essas experiências. | We re trying on these experiences. |
| Leia mais sobre suas experiências . | Read more of her experiences. |
| Com este tipo de experiências. | With those kind of experiences. |
| Mas amigas compartilharam experiências parecidas. | But friends share similar experiences. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. | What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. |
| O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer. | What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen. |
| Em consequência, Elohim ordena a Moisés fazer duas novas tábuas, onde ele pessoalmente escreve os mandamentos. | God commands Moses to make two new tablets on which He will personally write the words that were on the first tablets. |
| Nesta fase damos cada vez mais poderes divinos ao jogador, e você pode fazer experiências com esse planeta, de novo, como um brinquedo. | Now also with this phase, we're getting more and more God like powers for the player, and you can kind of experiment with this planet again as a toy. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Para fazer face ao desafio da regulamentação dos mercado financeiros modernos , há que introduzir novas técnica legislativas . | To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced . |
| E estamos fazendo experiências com isso. | And we've been experimenting with this. |
Pesquisas relacionadas : Novas Experiências - Reunir Novas Experiências - Ter Novas Experiências - Proporcionar Novas Experiências - Ganhar Novas Experiências - Ter Novas Experiências - Fazer Boas Experiências - Aquisição De Novas Experiências - Novas Experiências Ao Vivo - Fazer Novas Memórias - Fazer Novas Conexões - Fazer Novas Medidas - Fazer Novas Exigências - Fazer Novas Contribuições
