Translation of "fazer o esquadrão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| O esquadrão do Pink e outro esquadrão passaram o dia todo fora da base. | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
| No caminho para a cena, o helicóptero do esquadrão sofre uma pane e é forçado a fazer um pouso na floresta. | On the way to the scene, its helicopter has an engine failure and crash lands in a forest. |
| Um esquadrão apontou, atirou o general estava morto. | The firing squad aimed, fired the general was dead. |
| 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). | 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. |
| E este esquadrão de gansos apareceu. | And this squadron of geese come over. |
| 2º Esquadrão do 1 Grupo de Transporte de Tropa (2 1 GTT), o Esquadrão Cascavel, com aeronaves C 130 (Lockheed C 130 Hercules). | 2nd Squadron of the 2nd Transportation Group (2 2 GT), the Corsário Squadron, using KC 137 (Boeing 707) aircraft for aerial refueling and transport missions. |
| Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. | Two to four troops comprise the main elements of a squadron. |
| 1 Esquadrão do 16 Grupo de Aviação (1º 16º GAv) Esquadrão Adelphi, com aviões de ataque A 1A e A 1B (AMX). | 1st Squadron of the 16th Aviation Group (1º 16ºGAv), the Adelphi Squadron, using the A 1A and A 1B (AMX International AMX) aircraft for attack, combat, and reconnaissance missions. |
| Uma semana depois, a banda visitou o 52º Esquadrão de Serviços localizado na Base da Força Aérea dos Estados Unidos em Spangdahlem, na Alemanha, para fazer um show . | A week later, the band visited the 52nd Services Squadron located on the Spangdahlem U.S. Air Force Base in Germany to meet and play a show. |
| O Esquadrão Adelphi foi a primeira unidade da FAB a receber o A1, em 1989. | In 1989 the Adelphi Squadron was the first unit of FAB to receive the A 1. |
| 5º Esquadrão de Transporte (5º ETA), o Esquadrão Pégaso, com aeronaves C 95A (Embraer EMB 110 Bandeirante), C 97 (Embraer EMB 120 Brasília) e C 98 (Cessna 208 Caravan I II). | Subordinated to the command of the 5th Regional Air Force Command (V COMAR) 5th Squadron of Air Transportation (5 ETA), the Pégaso Squadron, using C 95A (Embraer EMB 110 Bandeirante), C 97 (Embraer EMB 120 Brasília) and C 98 (Cessna 208 Caravan I II) aircraft for transport, logistics, and humanitary missions. |
| Atriz Yuriko Hishimi Soga é atirador especialista no Esquadrão Ultra. | Actor Yuriko Hishimi Soga is Ultra Garrison's expert marksman. |
| Ator Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi é outro membro do Esquadrão Ultra. | Actor Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi is a rotund, strong, trigger happy member of the Ultra Garrison. |
| O canal atualmente conta com 2 desenhos do swim Frango Robô e Aqua Teen O Esquadrão Força Total. | 2 2 also broadcast many of the anime that premiered in the U.S. on Adult Swim, although not on 2 2's Adult Swim's schedule. |
| Força Aérea da África do Sul opera um PC 12 com o 41º Esquadrão para transporte VIP. | South African Air Force operates one PC 12 with 41 Squadron for VIP transport. |
| Unidades aéreas A Base Aérea de Florianópolis opera a seguinte unidade da FAB 2 Esquadrão do 7 Grupo de Aviação (2º 7º GAV), o Esquadrão Phoenix, com aeronaves P 95B de patrulha marítima (Embraer EMB 111 Bandeirante Patrulha). | Units The following unit is based at Florianópolis Air Force Base Subordinated to the command of the 2nd Air Force (II FAe), which is dedicated to Search and Rescue, Rotorary Wings, and Maritime Patrol 2nd Squadron of the 7th Aviation Group (2º 7ºGAv), the Phoenix Squadron, using P 95A (Embraer EMB 111 Bandeirante Patrulha) aircraft for Maritime Patrol Missions. |
| A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente. | Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive. |
| Ele serviu em vários navios de guerra, comandou duas divisões destroyer, um esquadrão destroyer. | Before reaching flag rank, he served on several battleships, commanded two destroyer divisions, a destroyer squadron, and the battleship . |
| Em março de 1916, ele se juntou ao Kampfgeschwader 2 (Esquadrão de bombardeio No. | In March 1916, he joined Kampfgeschwader 2 ( No. |
| Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. | A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. |
| Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. | The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. |
| Baracus na série televisiva Esquadrão Classe A e como o boxeador Clubber Lang, no filme Rocky III, de 1982. | A. Baracus in the 1980s television series The A Team , as boxer Clubber Lang in the 1982 film Rocky III , and for his appearances as a professional wrestler. |
| Ao final da minissérie Suicide Squad Raise the Flag (2007 2008), Amanda Waller recruta Bane para o Esquadrão Suicida. | At the end of the miniseries Suicide Squad Raise the Flag , Amanda Waller recruits Bane into the Squad. |
| Inclui o Esquadrão Presidencial, a Charanga a Cavalo, a Banda da Guarda, o Grupo Honras de Estado e o Grupo de Segurança. | Includes the Presidential Squadron ( Esquadrão Presidencial ), Horse Band ( Charanga a Cavalo ), the Guard Marching Band ( Banda da Guarda ), the State Honors and Security Group ( Grupo de Segurança e Honras de Estado ). |
| Ciclope também ensina um esquadrão no Instituto chamado Os Corsários, nome que homenageia seu pai. | Cyclops also tutored a squad at the institute called The Corsairs, named after Cyclops' father. |
| Daí voaria até a pista do esquadrão 80, 50 km ao sul de Mersah Matruh. | From there he would fly to 80 Squadron's forward airstrip south of Mersa Matruh. |
| Unidades aéreas Em 2005, operava na Base Aérea de Porto Velho a seguinte unidade da FAB 2º Esquadrão do 3º Grupo de Aviação (2º 3º GAV), o Esquadrão Grifo, equipado com aeronaves de caça (ataque leve) AT 27 (Embraer EMB 312 Tucano). | Units The following unit is based at Porto Velho Air Force Base Subordinated to the command of the 3rd Air Force (III FAe), which is dedicated to Reconnaissance, Attack, and Combat 2nd Squadron of the 3rd Aviation Group (2º 3ºGAv), the Grifo Squadron, using the AT 27 Embraer 312 Tucano and A 29A Embraer 314 Super Tucano for light attack missions. |
| Unidades aéreas Em 2010, operam na Base Aérea de Santa Maria as seguintes unidades da FAB 1 Esquadrão do 10 Grupo de Aviação (1º 10º GAv), o Esquadrão Poker, unidade de reconhecimento e ataque com aeronaves RA 1A e RA1 B (AMX). | Subordinated to the command of the 3rd Air Force (III FAe), which is dedicated to Reconnaissance, Attack, and Combat 1st Squadron of the 10th Aviation Group (1º 10ºGAv), the Poker Squadron, using the A 1A and A 1B (AMX International AMX) aircraft for attack, and reconnaissance missions. |
| Mas é preciso encarar, existem muitas fraudes, e somos como o esquadrão anti fraude do departamento de polícia, dando descarga. | But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. |
| De julho a setembro, a Luftwaffe atacou frontalmente o esquadrão da Royal Air Force, esperando obter superioridade aérea antes da invasão. | From July until September 1940 the Luftwaffe attacked RAF Fighter Command to gain air superiority as a prelude to invasion. |
| Junto com seus filhos Kurt Wagner, Anna Marie, e seus companheiros de equipe Jessica Drew e Groxo, formam o Esquadrão Vermelho. | and a member of its elite unit, the Red Guard, alongside Jessica Drew, Toad, and her children Rogue and Nightcrawler. |
| Há também o Esquadrão da Moda, no qual cada episódio apresenta uma vítima de moda e reforma do seu guarda roupa. | Lundy, L. K., Ruth, A. M., Park, T. D. (2008). |
| O problema mais sério de Cash com a lei foi em 1965 quando um esquadrão antinarcóticos em El Paso, Texas, o pegou em flagrante. | His most infamous run in with the law occurred while on tour in 1965, when he was arrested October 4 by a narcotics squad in El Paso, Texas. |
| Nos últimos dias da guerra, Göring recebeu repetidas ordens para retirar o seu esquadrão, primeiro para o aeródromo de Tellancourt, e depois para Darmstadt. | In the last days of the war, Göring was repeatedly ordered to withdraw his squadron, first to Tellancourt airdrome, then to Darmstadt. |
| 21 00 horas e é somente nosso esquadrão lembrando os acontecimentos do dia, quer queiramos ou não. | 21 00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not. |
| Por outro lado, ele era um estrategista notável, um excelente líder de esquadrão e um ótimo atirador. | However, he was a notable tactician and squadron leader and a fine marksman. |
| Na Batalha de Schöngrabern, Nicolau Rostov, agora lotado ao esquadrão de hussardos, tem seu batismo de fogo. | At the Schöngrabern engagement, Nikolai Rostov, who is now conscripted as ensign in a squadron of hussars, has his first taste of battle. |
| 1919 23 de março com centenas de camaradas, realiza o juramento na Praça San Sepolcro, fundando o Fascio Milanese di Combattimento (Esquadrão Milanês de Combate). | On 23 March 1919, Mussolini reformed the Milan fascio as the Fasci Italiani di Combattimento (Italian Combat Squad), consisting of 200 members. |
| O Exército Soviético, no entanto, manteve divisões a cavalo até 1955 e, ainda em 1991, mantinha um esquadrão independente a cavalo no Quirguistão. | The Soviet Army retained horse cavalry divisions until 1955, and even at the dissolution of the Soviet Union in 1991, there was an independent horse mounted cavalry squadron in Kyrgyzstan. |
| Eles se encontram com o Tenente Coronel Bill Kilgore (Robert Duvall), comandante de um esquadrão de helicópteros de ataque, que inicialmente zomba deles. | They rendezvous with brazen Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall), a commander of an attack helicopter squadron, to discuss going up the Nung river. |
| O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. | The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. |
| A base aérea funciona nas mesmas instalações do Aeroporto Internacional do Galeão Unidades aéreas Em 2014, operavam na Base Aérea do Galeão as seguintes unidades da FAB 1 Esquadrão do 1 Grupo de Transporte de Tropa (1 1 GTT), o Esquadrão Coral, com aeronaves C 130 (Lockheed C 130 Hercules). | Units The following units are based at Galeão Air Force Base Subordinated to the command of the 5th Air Force (V FAe), which is dedicated to Transport Aviation 1st Squadron of the 1st Transportation Group (1 1 GT), the Gordo Squadron, using C 130H and KC 130H (Lockheed C 130 Hercules) aircraft for transport and aerial refueling missions. |
| Edogawa diz que eles são o Esquadrão Secreto Goranger , a última linha de defesa do mundo contra as forças do Exército da Cruz Negra. | The five are recruited by Edogawa to become the Secret Squadron Gorenger, the world's best chance against the forces of the Black Cross Army. |
| O 34º Esquadrão de Forças Especiais (SOS) foi ativado em 09 de Abril de 2010 como segunda unidade de U 28A no Hurlburt Field . | The 34th Special Operations Squadron (SOS) was activated on 9 April 2010 as the second U 28A unit at Hurlburt Field. |
Pesquisas relacionadas : Esquadrão Antibomba - Esquadrão Suicida - Esquadrão Aéreo - Esquadrão Militar - Esquadrão Antibomba - Esquadrão Antidrogas - Segundo Esquadrão - Primeiro Esquadrão - Esquadrão Móvel - Esquadrão Rifle - Sala De Esquadrão - Esquadrão De Ataque - Líder Do Esquadrão
