Vamos fazer o nosso trabalho.	Let's do our job.
Tentamos fazer o nosso melhor.	We try to do our best.
Temos de fazer o nosso melhor.	We have to do our best.
Nosso líder saberá o que fazer.	Our leader will know what to do.
Nós tentamos fazer o nosso melhor.	We try to do our best.
Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.	Our plane took off exactly at 6 p.m.
Nós temos de fazer o nosso melhor.	We have to do our best.
Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.	This collection of statements is essential to our work.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.	We must do our job as best as we can.
Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.	We have evolved to have our own pond.
Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo.	We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Então, qual é o ponto? O que vocês devem fazer?	So, what's the point? What should you do?
Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso.	So the point is thinking it and then doing it.
Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.	But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? .	Who knows what it could be doing to our bodies?
Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.	At this point I decided to make a pause.
Então, olhamos para o nosso personagem e nos perguntamos Poderíamos fazer o mesmo?	Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well?
Mas ao ocuparmos o topo desta montanha de energia, neste estágio, nós partimos de um ponto onde nosso sucesso econômico, nosso senso de valor e bem estar individual está diretamente ligado ao quanto disto consumimos, para o ponto onde o grau de nossa dependência do óleo é nosso grau de vulnerabilidade.	But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.
O problema é que o nosso governo não tem o dinheiro para fazer isso.	But the problem is our government does not have the money to do it.
Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.	Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.
Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.	We must do more to protect our cultural heritage.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...	We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Não se esqueça de que temos de fazer o nosso dever de casa.	Don't forget we have to do our homework.
Não se esqueçam de que temos de fazer o nosso dever de casa	Don't forget we have to do our homework.
Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo.	It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing.
Neste ponto, não sei se é possível fazer isto.	At that point, I don't know if that's possible at all.
Nós vamos fazer algumas piadas, caçoar de alguém, fazer algumas esquetes e daí vamos falar sobre o ponto L1.	We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Temos que fazer isso para permitirmos que nosso movimento avance.	We have to do it, because to let our movement advance.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.	Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.
E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.	And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras.	As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes.
Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?	We come to this point and say, what do I as an individual do?
Mas, novamente eu diria que este é o nosso momento para fazer acontecer coisas extraordinárias.	But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen.
O que você acabou de fazer, este é o primeiro passo em direção a tomar responsabilidae para aquilo que podemos fazer com o nosso poder.	What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.
E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance.	And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp.
Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.	But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards	And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.
O talento artístico é, na verdade, um requisito secundário quando o ponto é fazer filmes no Irã.	The artistic gift is actually a secondary requirement when it comes to making films in Iran.
Portando nós começamos a fazer isso, e a cada ano nós aumentávamos o nosso dízimo 1 .	So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.

Pesquisas relacionadas : Nosso Ponto - Fazer O Nosso Licitação - Fazer O Nosso Caminho - Fazer O Nosso Outmost - Fazer O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Upmost - Fazer O Meu Ponto - Fazer O Seu Ponto - Do Nosso Ponto - Nosso Ponto Doce - Veja Nosso Ponto - Fazer Nosso Caso - Para Fazer Ponto

Exibir esta página em português