Translation of "fazer o upload para a pasta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| Pode usar a pasta Arranque para esses programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| Muitos dos manifestantes do Bahrein se voltaram para o YouTube, Facebook e Bambuser para fazer o upload de vídeos de eventos do dia em toda a capital, Manama, e em aldeias vizinhas. | Many of Bahrain's protesters have turned to YouTube, Bambuser and Facebook to upload videos from the day's events across the capital Manama and neighbouring villages. |
| Navega para uma pasta e importa a por inteiro | Navigate to a folder and import it entirely |
| Se estiver a usar a ferramenta pela primeira vez, deverá definir a sua pasta de modelos locais com o botão Pasta de Raiz. Seleccione a pasta para onde copiou os ficheiros modelo. A ferramenta recorda esta opção da próxima vez. | If you are using the tool for the first time, you must set your local templates directory using the Root Directory button in the dialog. Select the folder where you have copied the template files. The widget remembers this setting at the next instance. |
| A pasta de autoarranque | The Autostart Folder |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Pasta. | Pasta. |
| Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece. | When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog. |
| Um fã assistiu na TV, gravou com a câmera de seu celular, e fez o upload para o YouTube. | A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube. |
| Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque. | The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. |
| O que há na pasta? | What's in the briefcase? |
| Esta é a sua pasta? | Is this your briefcase? |
| É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee. | Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place. |
| Abrir pasta | Open folder |
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| Navega para uma pasta e selecciona as imagens | Navigate to a folder and select images |
| Tom entregou a pasta a Maria. | Tom handed the file to Mary. |
| Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável. | This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior. |
| Em qual pasta salvaste o arquivo? | In which folder did you save the file? |
| Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta. | It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister. |
| Onde está a pasta de dente? | Where's the toothpaste? |
| Onde está a pasta de dente? | Where is the toothpaste? |
| A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante. | During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration. |
| Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. | I uploaded them and made them available publicly online. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Seleccionar Uma Pasta | Select A Folder |
| Importar da pasta | Import from folder |
| Seleccionar uma Pasta | Select a Folder |
| Sincronização da Pasta | Folder Sync |
| Abrir Pasta SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | See the manual mailto. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder |
| Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram. | Marmite is a breakfast spread beloved of the British. |
| Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| Tom colocou o livro em sua pasta. | Tom put the book in his briefcase. |
| Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. | The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. |
| O iPod pode ser montado em qualquer sistema que suporte armazenamento em massa e pode ser usado como um disco rígido externo, mas um programa como o iTunes é necessário para fazer upload de canções para o aparelho. | With the release of the Windows compatible iPod, the default file system used on the iPod line switched from HFS to FAT32, although it can be reformatted to either file system (excluding the iPod Shuffle which is strictly FAT32). |
| Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes | Select Scratchbox Folder |
| Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta | View changes to this file or folder |
| Tom entregou a Mary uma pasta azul. | Tom handed Mary a blue folder. |
| Com a vitória de Lula em 2002, o PCdoB pela primeira vez passou a fazer parte do governo federal, ocupando a pasta dos Esportes com Agnelo Queiroz. | With the victory of Lula in 2002, PCdoB became part of the federal government, occupying the Ministry of Sports first with Agnelo Queiroz, and later with Orlando Silva. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| Ele também fez o upload de uma série de imagens no Flickr. | He also uploaded a set of images on Flickr. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Upload Para O SAP - Vamos Fazer O Upload - Ao Fazer O Upload - é Fazer O Upload - Para Upload - Para Upload - Fazer Upload Falhou - Fazer Upload Concluída - Fazer Upload De - Fazer Um Upload - Pronto Para O Upload - Upload Para O Facebook - Não Conseguiu Fazer O Upload - Descompacte Para A Pasta