Translation of "fazer outra coisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você prefere fazer outra coisa?
Would you rather do something else?
Depois você tem outra coisa para fazer,
Then you have something else to do.
Eles não têm outra coisa para fazer.
They don't have another thing they can do.
Ela não tinha outra coisa a fazer.
She had nothing else to do.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
I think we should consider doing something else.
Estou entediado agora. Vamos fazer outra coisa.
I'm bored now. Let's do something else.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Aqui está outra coisa que vocês podem fazer.
Here is another thing you can do.
E se você ficar entediado você pode procurar por outra coisa, e fazer outra coisa e falar sobre ela, certo?
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?
Minha mãe dizia, Bem, vamos fazer um desenho de outra coisa.
My mother said, Well let's do a picture of something else.
Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Agora, a outra coisa que eu queria fazer é falar para vocês sobre vocês.
Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.
Uma outra coisa.
There's another thing.
Depois, outra coisa.
Then another thing.
Outra coisa legal
The other neat thing ...
Isso é outra coisa.
That's another matter.
Mostre me outra coisa.
Show me something else.
Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.
E outra coisa que eu gosto de fazer é desenhar desenhar, porque eu gosto de desenhar anime.
And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.
Do nada, você diz a elas que parem o que estão fazendo para fazer alguma outra coisa.
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.
Daí a outra coisa que pensei lá em meu quarto, naquela noite, foi Como pude fazer isso?
So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, How could I have done that?
Não, aprendemos uma outra coisa.
No, we learned something else.
Vamos pensar em outra coisa.
Let's think of something else.
o espaçamento é outra coisa.
The spacing is something else.
A interatividade era outra coisa.
Interactivity was another thing.
Ah, e tem outra coisa
Oh, and here's one other thing.
Vamos prosseguir para outra coisa.
Let's move on to something else.
E outra coisa é rápido.
And one other thing it's fast.
Nem uma coisa nem outra.
Neither the one nor the other.
Estou pensando em outra coisa.
I'm thinking about something else.
Vamos falar de outra coisa.
Let's talk about something else.
Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.
Procure pensar em outra coisa.
Try thinking about something else.
Sami deveria tentar outra coisa.
Sami should try something else.
Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
Os problemas foram aumentados pela recusa de Valentiniano de fazer outra coisa além de defender o próprio territórios.
Troubles were exacerbated by the refusal of Valentinian to do any more than protect his own territory from encroachment.
A outra coisa é sobre profissionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
São as sanguessugas? É outra coisa?
Is it the leeches? Is it something else?
Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?
Corruption? Poverty? Or is it something else?
Eu também vou dizer outra coisa.
I will also add one other thing.
Ali deveria ter uma outra coisa.
There's supposed to be something else there.
Você pensaria cimento, ou outra coisa.
You'd think maybe cement, possibly, or something.
Você consegue pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?
Dá para pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Qualquer Outra Coisa - Outra Coisa - Outra Coisa São - Qualquer Outra Coisa - Encontrar Outra Coisa - é Outra Coisa - De Outra Coisa - Para Outra Coisa - Outra Coisa Senão - Uma Outra Coisa - E Outra Coisa - Com Outra Coisa - é Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa