Translation of "fazer por si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Você provavelmente pode fazer isso por si mesmo por uns cinco dólares. com uma viagem rápida a uma loja de eletrônicos.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
O Que o KDE Pode Fazer por Si
What KDE Can Do For You
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The problem will resolve itself eventually.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.
Don't let him do it by himself.
Ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo.
He's thinking about what he's got to do to save himself.
São perguntas simples que você deve fazer a si mesmo, e não aos outros.
So, if the sender believe that his idea about Christianity gave him satisfaction in finding the absolute truth, then let him be with his Christianity.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
All other precepts of the natural law are based on this .
Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.
Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si.
But the menu bar can do even more for you.
Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
Is doing the poster this way trendy in itself?
Sinopse Psiquiatra chega ao hospital que irá chefiar, e lá começa a fazer descobertas sobre si mesmo.
A heartbroken Dr. Petersen returns to her position at the hospital, where Dr. Murchison is once again the director.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.
And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
Primeiro diga a si mesmo o que você seria e então faça o que você tem que fazer.
First say to yourself what you would be and then do what you have to do.
Era esperado de bons protestantes que lessem as sagradas escrituras por si mesmo.
Landes earned a Ph.D. from Harvard University in 1953 and an A.B.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Então, não há feedback para a metrologia instrumental, a matéria por si codifica sua estrutura do mesmo jeito que a proteína é fabricada. Então,você pode por exemplo fazer isso.
So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that.
Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si.
It shows what people can do when they start thinknig for themselves.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.
He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes talking about himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Por que o Tom não pode fazer o mesmo?
Why can't Tom do the same?
Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.

 

Pesquisas relacionadas : Por Si Mesmo - Organizado Por Si Mesmo - Escolhido Por Si Mesmo - Agir Por Si Mesmo - Ver Por Si Mesmo - Vêm Por Si Mesmo - Mudar Por Si Mesmo - Escolher Por Si Mesmo - Olhar Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo - Falam Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo