Translation of "fazer pouco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos fazer um pouco mais. | Let's make some more. |
| Quero fazer um pouco de exercício. | I want to do a little physical exercise. |
| Vou fazer um pouco de café. | I'll make some coffee. |
| Vamos fazer algo um pouco mais difícil. | Let's do something a little more difficult. |
| Não, nós decidimos fazer um pouco mais. | No, we decided to do a bit more. |
| Então vamos fazer algo um pouco mais complicado. | So let's do something a little bit harder. |
| Para fazer isso, preciso falar um pouco sobre ratos. | And in order to do that, I need to talk about mice a little bit. |
| Tenho um pouco de trabalho para fazer esta noite. | I have some work to do this evening. |
| Começamos a fazer a pergunta podemos fazê los um pouco menos algorítmico e um pouco mais intuitivo? | We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive? |
| Hoje podem fazer algo parecido, sendo um pouco mais atraente. | These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler. |
| Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo. | I need some sugar to make a cake. |
| Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto? | Would you mind speaking a little louder? |
| E tocar um pouco de banjo. Vamos fazer um pequeno poutpourri. | And play a little banjo. Let's do a little medley. |
| Pouco antes de fazer 30 anos, em 1958, Yutaka Taniyama se matou. | And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. |
| Estou aprendendo um pouco de origami. Consigo fazer uma caixa muito legal. | I am learning some basic origami. I can make a really great box. |
| E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso. | And there is little that he can do to diminish the salience of that. |
| Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. | He took advantage of the good weather to do some gardening. |
| Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. | I think it's time for me to get a bit of exercise. |
| Pouco educado, fez isso. Super educado, o que você vai fazer pela sociedade? | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico. | I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician. |
| Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar. | And basically, teachers have little time to do anything else than teaching. |
| Então você, desta forma, pode fazer um pouco de esporte durante seu trabalho. | So you, like that, can make some sport during your work. |
| O editor também pode fazer um pouco de gestão das aparências do mangaká. | The editor may also function as a brand manager and publicist for a series. |
| Pouco a pouco, fui me aproximando de seus novos projetos e iniciativas, e sobretudo entrando num ambiente de trabalho de fazer inveja. | Little by little, I was drawn closer to their new projects and initiatives and it was also a desirable working environment. |
| Então temos que fazer algo que seja um pouco mais inteligente do que isso. | So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this. |
| Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| Pensei, quero fazer isso por quatro anos, ganhar um pouco de dinheiro, eu estava começando uma família, e eu amadureceria um pouco, e talvez os negócios da neurociência amadurecessem um pouco | And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit. |
| Isso é um pouco como ambição e impulso eu vou fazer isso. Vou trabalhar duro. | This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard. |
| mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema. | To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem. |
| Quando assistimos a pornografia, é um pouco como fazer sexo, embora provavelmente não seja tão bom. | When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. |
| Eu tenho algumas imagens, e irei falar um pouco sobre como pude fazer o que faço. | I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do. |
| Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior. | We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher. |
| Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos. | When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson. |
| Assim, gostaria que fizéssemos um pouco de dança mental, um pouco, neste único minutinho, então gostaria que imaginassem vocês podem fazer isso com os olhos fechados ou abertos, e se não quiserem fazer, podem só assistir, é com vocês. | So I'd like us just to do, we're going to do a little mental dance, a little, in this little one minute, so what I'd love you to do is imagine, you can do this with your eyes closed, or open, and if you don't want to do it you can watch them, it's up to you. |
| Então, se alguém ainda está se sentindo um pouco certo demais, eu gostaria de fazer isto aqui. | So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one. |
| Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado. | But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. |
| Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco. | So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little. |
| Trata se de um simples facto político, e julgo que neste momento pouco podemos fazer a esse respeito. | This is just a political fact about which little can be done at present, I think. |
| E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais. | And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more. |
| Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| Perdemos um pouco o hábito de fazer isso. E acho que isso nos faz sentir atraídos pela natureza. | We've slightly lost the habit of doing that, which is, I think, why we're particularly drawn to nature. |
| E eu me senti um pouco enganado, porque a visualização é uma coisa muito fácil de se fazer. | And I felt a little bit cheated, because the visualization that's a really easy thing to do. |
| Marcelo Gomez ( MarceloGomezG) disse que as reclamações pareciam fazer pouco sentido e fez um comparativo com outra ditadura | This was expressed by Marcelo Gomez ( MarceloGomezG) , who said the the complaints seemed to make little sense and then made a simile with another dictatorship To denounce CHV for ImágenesProhibidas is like denouncing National Geographic for its reports about Hitler and WWII. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Pouco Progresso - Fazer Pouco Impacto - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Tão Pouco - Pouco Esforço - Pouco Antes - Pouco Pedido