Translation of "fazer qualquer declaração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Declaração - tradução : Declaração - tradução : Fazer - tradução : Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal. | When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. |
| O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial. | The president departed making no official statement. |
| Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal . | When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration . |
| O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| Qualquer membro d o Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção d e uma declaração formal nos termos d o presente parágrafo . | When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph . |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everything. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anyone can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do that. |
| Qualquer criança pode fazer isso. | Any child can do that. |
| Qualquer um consegue fazer isso. | Anybody can do this. |
| Qualquer um pode fazer isso. | Anybody can do this. |
| Qualquer Estado Membro que apresente uma declaração nos termos do n ? 2 deve 3 . | A Member State making a declaration pursuant to paragraph 2 shall specify that 3 . |
| Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 . | Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 . |
| Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões). | Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million). |
| A mentira é o pressuposto do qual devemos partir ao ouvir qualquer declaração da PM. | The lie is the assumption that we should accept whatever declaration we hear from the military police. |
| A gente pode fazer qualquer coisa. | You can kind of do anything. |
| Qualquer garoto esperto consegue fazer isso. | Any clever boy can do it. |
| qualquer declaração feita ulteriormente e qualquer nova declaração produzirão efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente à data de notificação feita pelo Depositário em conformidade com o artigo 24 | any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24 |
| Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| Ao que parece, qualquer um pode fazer. | Anybody can do it, turns out. |
| Ele não te vai fazer qualquer mal. | He won't do you any harm. |
| Eu farei qualquer coisa que precisar fazer. | I'll do whatever I need to do. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Você não tem que fazer qualquer ciência. . | You don't have to do any science. |
| Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Nesse você pode fazer qualquer pergunta por voz. | This you can ask by voice any question. |
| Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. | In doing anything, do your best. |
| É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa. | One must be careful in doing anything. |
| Eu não acho que consigo fazer qualquer coisa. | I don't think I can do anything. |
| O Tom pode fazer qualquer coisa que queira. | Tom may do whatever he wants. |
| Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje. | It's too hot to do anything today. |
| Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer. | I'll do whatever I have to do. |
| O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos. | Tom says he'll do whatever we do. |
| Eu fazia qualquer coisa para te fazer feliz. | I did anything to make you happy. |
| Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem. | Thank you. We can do anything you ask. |
| Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho | I was coming to well no pun intended there. |
| O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos. | Tom says he'll do whatever we do. |
| Eu nunca pedi a Tom para fazer qualquer coisa. | I've never asked Tom to do anything. |
| Depois da reunião ministerial, não houve qualquer menção na declaração oficial sobre o protesto massivo nem sobre o ataque. | After the Council meeting, there was no mention in the official statement regarding the massive protest or the attack. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Declaração - Fazer Declaração - Fazer Qualquer - Fazer Esta Declaração - Fazer Uma Declaração - Fazer Uma Declaração - Fazer Uma Declaração - Fazer Qualquer Demanda - Fazer Qualquer Contribuição - Fazer Qualquer Reclamação - Fazer Qualquer Trabalho - Fazer Qualquer Compromisso - Fazer Qualquer Pagamento - Fazer Qualquer Dificuldade
