Translation of "fazer qualquer outra coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| Você prefere fazer outra coisa? | Would you rather do something else? |
| Nós podemos fazer qualquer coisa. | We can do everything. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Depois você tem outra coisa para fazer, | Then you have something else to do. |
| Eles não têm outra coisa para fazer. | They don't have another thing they can do. |
| Ela não tinha outra coisa a fazer. | She had nothing else to do. |
| Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa. | I think we should consider doing something else. |
| Estou entediado agora. Vamos fazer outra coisa. | I'm bored now. Let's do something else. |
| A gente pode fazer qualquer coisa. | You can kind of do anything. |
| Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
| E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa. | And we get sucked into that faster than anything. |
| Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa. | They are more American than anything else. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| Aqui está outra coisa que vocês podem fazer. | Here is another thing you can do. |
| Eu farei qualquer coisa que precisar fazer. | I'll do whatever I need to do. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. | In doing anything, do your best. |
| É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa. | One must be careful in doing anything. |
| Eu não acho que consigo fazer qualquer coisa. | I don't think I can do anything. |
| O Tom pode fazer qualquer coisa que queira. | Tom may do whatever he wants. |
| Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje. | It's too hot to do anything today. |
| Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer. | I'll do whatever I have to do. |
| O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos. | Tom says he'll do whatever we do. |
| Eu fazia qualquer coisa para te fazer feliz. | I did anything to make you happy. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes. | And don't let them give you anything else first. |
| Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa. | Apparently my bare feet bothered him more than anything else. |
| E se você ficar entediado você pode procurar por outra coisa, e fazer outra coisa e falar sobre ela, certo? | And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right? |
| Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem. | Thank you. We can do anything you ask. |
| O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos. | Tom says he'll do whatever we do. |
| Eu nunca pedi a Tom para fazer qualquer coisa. | I've never asked Tom to do anything. |
| Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa. | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| Minha mãe dizia, Bem, vamos fazer um desenho de outra coisa. | My mother said, Well let's do a picture of something else. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer. | It's not something anyone can do. |
| Meu amor, eu faria qualquer coisa para te fazer feliz. | My love, I would do anything to make you happy. |
| O Tom está com muito medo de fazer qualquer coisa. | Tom is too afraid to do anything. |
| A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa. | Music can change your life, more than almost anything. |
| Eu trabalho na coisa que mata mais pessoas do que qualquer outra coisa Eu trabalho com envelhecimento e estou interessado em fazer algo sobre isto, como todos vamos ouvir amanhã. | I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow. |
| E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma. | It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form. |
| Você se sente o máximo e você pode fazer qualquer coisa. | You feel like you're on top of your game and you can do anything you want. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Fazer Outra Coisa - Como Qualquer Outra Coisa - Por Qualquer Outra Coisa - Se Qualquer Outra Coisa - Dizer Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa, Mas - Para Qualquer Outra Coisa - E Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Como Qualquer Outra Coisa
