Translation of "fazer sobre isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| Então o que podemos fazer sobre isso? | So, what can we do about it? |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| O que nós vamos fazer sobre isso? | What are we going to do about this? |
| Nós temos que fazer algo sobre isso. | We've got to do something about this. |
| Não se pode fazer nada sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há nada a fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Não há o que fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| O que eu vou fazer sobre isso? | What am I going to do about it? |
| O Tom decidiu fazer algo sobre isso. | Tom decided to do something about it. |
| Deveríamos fazer alguma coisa sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| E o que nós podemos fazer sobre isso? | So what should we do about it? |
| Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso. | We actually have to do something about it. |
| Para fazer isso, preciso falar um pouco sobre ratos. | And in order to do that, I need to talk about mice a little bit. |
| E não há muito que possamos fazer sobre isso. | And there isn't much we can do about that. |
| Não há nada que se possa fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| O que, o que mais podemos dizer sobre isso. Por que fazer isso? | What, what else we can say about that? Why do that? |
| Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso. | Because my physicians constantly ask me questions about this. |
| E por fim, parece que estamos a fazer algo sobre isso. | And at last, we appear to be doing something about it. |
| E a depressão é tratável. Precisamos fazer alguma coisa sobre isso. | And depression is treatable. We need to do something about that. |
| Falei bastante sobre anestesia, e tenho a tendência de fazer isso. | So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that. |
| Bem, o que vamos fazer sobre isso? Podemos ficar mais inteligentes. | Well, what are we going to do about that? We could get smarter. |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| Isso já é um grande avanço sobre outros animais que não são capazes de fazer isso. | It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that. |
| E eu perguntei, O que vocês acham que devemos fazer sobre isso? | So I asked, What do you think we should do about this? |
| Mas obviamente não havia muita coisa que eu poderia fazer sobre isso. | But obviously, there wasn't a lot I could do about it. |
| O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso. | Tom gave Mary detailed instructions on how to do that. |
| então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo. | So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something. |
| Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| As câmeras capturam imagens quando aconteceram, mas ninguém pode fazer nada sobre isso. | The cameras capture the images as it happens, but no one can do anything about it. |
| E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos. | And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies. |
| Eu faço perguntas sobre o que esse cérebro faz que nos permite fazer isso. | I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. |
| Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se. | The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected. |
| Você fala seriamente sobre isso, e não somente, você sabe, quando os clientes querem isso, quando os reguladores nos forçam a fazer isso ? | Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? |
| E se nos preocupamos com o futuro deles, nós como a elite no mundo, podemos fazer algo sobre isso. Podemos fazer escolhas sobre como vivemos cada dia. | And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day. |
| Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso. | CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. |
| Eu pensei sobre isso no sentido de que é magnífico construir sobre materiais biológicos, mas nós conseguimos fazer coisas similares? | I thought about this in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things? |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Como fazer isso? | How do you do it? |
| Como fazer isso? | So how do we do this? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Fazer Sobre - Posso Fazer Isso - Pode Fazer Isso - De Fazer Isso - Apenas Fazer Isso - Ao Fazer Isso - Vai Fazer Isso - Para Fazer Isso - Fazer Isso Acontecer
