Translation of "fazer sua indicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação estatística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . | The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . |
| Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação esta tística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . | The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | References See also Angiotensin II receptor antagonist |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho. | He received his first BAFTA nomination for the score. |
| Na noite após sua indicação, Speer visitou uma das maiores fábrica de armamentos em Berlim. | One evening soon after his appointment, Speer went to visit a Berlin armament factory he found no one on the premises. |
| Molina recebeu sua terceira indicação ao prêmio Tony por Red em 2010, também para Melhor Ator. | Molina received his third Tony Award nomination for Red in 2010, for Best Performance by a Leading Actor in a Play. |
| No filme, Nicholson faz o advogado beberrão George Hanson , pelo qual recebeu sua primeira indicação ao Oscar. | Nicholson played hard drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination. |
| Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida. | Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life. |
| Em 2012, ganhou sua primeira indicação ao Prémios Emmy do Primetime de por seu papel em Hemingway Gellhorn . | In 2012, she earned her first Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the biopic Hemingway Gellhorn . |
| Hoje em dia, a sua certificação permite inscrever a menção oficial Ovos Moles de Aveiro Indicação Geográfica Protegida. | Ovos Moles de Aveiro ( soft eggs from Aveiro , literally) is a local delicacy from Aveiro District, Portugal, made of egg yolks and sugar. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| Foi o último dos dez filmes feitos com George Cukor, e ela ganhou sua terceira indicação ao Emmy. | It was the last of ten films Hepburn made with George Cukor, and gained her a third Emmy nomination. |
| Apesar de sua relutância em fazer o papel de Rhett Butler em Gone With the Wind ( E o Vento Levou ), em 1939, Gable ficou mais conhecido por esse papel, valendo lhe nova indicação ao Oscar. | Gone with the Wind Despite his reluctance to play the role, Gable is best known for his performance in Gone with the Wind (1939), for which he gained a Best Actor Oscar nomination. |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Por sua atuação, mais uma vez recebeu uma indicação ao prêmio Tony, desta vez de Melhor Ator em um Musical. | For his performance he once again received a Tony Award nomination, this time for Best Actor in a Musical. |
| O filme foi um sucesso, um dos favoritos pessoais de Hepburn, e deu a atriz sua segunda indicação ao Oscar. | The film was a hit, one of Hepburn's personal favorites, and gave the actress her second Oscar nomination. |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Em 1 de dezembro, o presidente eleito Obama anunciou formalmente que Clinton seria a sua indicação para a secretaria de Estado. | On December 1, President elect Obama formally announced that Clinton would be his nominee for Secretary of State. |
| Romani escreveu dois librettos para o compositor Johann Simon Mayr que resultaram em sua indicação para libretista do Teatro alla Scala. | He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala. |
| No mesmo ano, conseguiu boas críticas por sua performance como a dramaturga Lillian Hellman em Julia , filme pelo qual receberia sua terceira indicação ao Oscar de melhor atriz. | She also received positive reviews, BAFTA and Golden Globe Awards for Best Actress, and an Oscar nomination for her portrayal of the playwright Lillian Hellman in the 1977 film Julia . |
| Tome sua sopa sem fazer barulho. | Have your soup without making noise. |
| Você deveria fazer sua tarefa agora. | You should do your homework now. |
| Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco. | His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is. |
| A banda recebeu a sua primeira indicação para o Grammy com a faixa Disciple , embora o Grammy tenha premiado Tool, por Schism . | The band received its first Grammy nomination for the lead track Disciple , although the Grammy was awarded to Tool, for Schism . |
| Em sua estréia na Broadway, Molina performou em Art de Yasmina Reza, pelo qual recebeu uma indicação ao Tony Award em 1998. | In his Broadway debut, Molina performed in Yasmina Reza's Tony Award winning play Art, for which he received a Tony nomination in 1998. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Não há nenhuma indicação de que ela o faça. | There is no indication that she does. |
| Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. | Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| O filme foi um sucesso financeiro e seu trabalho tão assustador como a tia Violet Venable deu Hepburn sua oitava indicação ao Oscar. | The picture was a financial success, and her work as creepy aunt Violet Venable gave Hepburn her eighth Oscar nomination. |
| Hepburn recebeu uma indicação ao Emmy Award ao atuar como Amanda Wingfield do Sul, que abriu sua mente para trabalhos futuros na televisão. | Hepburn received an Emmy Award nomination for playing wistful Southern mother Amanda Wingfield, which opened her mind to future work on the small screen. |
| As performances em A Cinderella Story e Raise Your Voice fizeram Duff ter sua primeira indicação ao Razzie por Pior Atriz em 2004. | Her performances in A Cinderella Story and Raise Your Voice earned Duff her first Razzie nomination for Worst Actress in 2004. |
| Em 1955, Feyerabend recebeu sua primeira indicação acadêmica para a Universidade de Bristol, Inglaterra, onde ocupou se de leituras sobre Filosofia da ciência. | Academia In 1955, Feyerabend received his first academic appointment at the University of Bristol, where he gave lectures about the philosophy of science. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| Eu posso fazer sem a sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Não poderei fazer isso sem sua ajuda. | I won't be able to do that without your help. |
| Mais tarde, pelo seu filme Heavenly Creatures (1994), Jackson dividiu uma indicação para o Oscar de Melhor Roteiro Original com sua esposa, Fran Walsh. | He shared an Academy Award for Best Original Screenplay nomination with his partner Fran Walsh for Heavenly Creatures , which brought him to mainstream prominence in the film industry. |
| É a indicação de que é o melhor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Indicação - Fazer Sua Estréia - Fazer Sua Estréia - Sua A Fazer - Fazer Sua Casa - Fazer Sua Escolha - Fazer Sua Escolha - Indicação - Indicação - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Jogada - Fazer A Sua Contribuição
